मारिलु (crimson_antics) wrote,
मारिलु
crimson_antics

French Translations of Songs heard on 'Supernatural'

Links lead to LyricsTranslate, feel free to comment and/or thank me over there.
I'll keep updating this post as I translate.



1x01 - Pilot
Gasoline - Ginger
Speaking In Tongues - Eagles Of Death Metal
Ramblin' Man - The Allman Brothers Band

1x02 - Wendigo
Hot Blooded - Foreigner
Fly By Night - Rush

1x03 - Dead In The Water
Round And Round - Ratt
Too Daze Gone - Billy Squier
Movin' On - Bad Company

1x04 - Phantom Traveller
Paranoid - Black Sabbath
Working Man - Rush
Wherever I May Roam - Metallica

1x05 - Bloody Mary
Sugar, We're Going Down - Fall Out Boy
Rock Of Ages - Def Leppard
Laugh, I Nearly Died - The Rolling Stones

1x06 - Skin
In-A-Gadda-Da-Vida - Iron Butterfly
Poison Whiskey - Lynyrd Skynyrd
Hey Man, Nice Shot - Filter
All Right Now - Free

1x07 - Hook Man
Higher Mathematics - Split Habit
Peace Of Mind - Boston

1x08 - Bugs
Rock Of Ages - Def Leppard
No One Like You - Scorpions

1x10 - Asylum
Hey You - Bachman-Turner Overdrive

1x11 - Scarecrow
Puppet - Colepitz
Bad Company - Bad Company
Lodi - Creedence Clearwater Revival

1x12 - Faith
(Don't Fear) The Reaper - Blue Öyster Cult

1x13 - Route 666
She Brings Me Love - Bad Company
Can't Find My Way Home - Blind Faith

1x14 - Nightmare
2+2=? - Bob Seger
Lucifer - Bob Seger

1x15 - The Benders
Rocky Mountain Way - Joe Walsh

1x16 - Shadow
The New World - X

1x17 - Hell House
Burnin' For You - Blue Öyster Cult
Fire Of Unknown Origin - Blue Öyster Cult

1x18 - Something Wicked
Road To Nowhere - Ozzy Osbourne

1x19 - Provenance
Bad Time - Grand Funk Railroad

1x20 - Dead Man's Blood
Strange Face (Of Love) - Tito & Tarantula

1x22 - Devil's Trap
Fight The Good Fight - Triumph
Turn To Stone - Joe Walsh
Bad Moon Rising - Creedence Clearwater Revival





2x01 - In My Time Of Dying
Stranglehold - Ted Nugent
Bad Moon Rising - Creedence Clearwater Revival

2x02 - Everybody Love A Clown
Time Has Come Today - The Chambers Brothers
Shambala - Three Dog Night
Do That To Me One More Time - Captain & Tennille

2x03 - Bloodlust
Wheel In The Sky - Journey

2x05 - Simon Said
Can't Fight The Feeling - REO Speedwagon
Fell On Black Days - Soundgarden
Stonehenge - Spinal Tap

2x06 - No Exit
Cold As Ice - Foreigner

2x12 - Night Shifter
Renegade - Styx

2x14 - Born Under A Bad Sign
The Crystal Ship - The Doors

2x17 - Heart
Silent Lucidity - Queensrÿche

2x19 - Folsom Prison Blues
Rooster - Alice In Chains

2x20 - What Is And What Should Never Be
Saturday Night Special - Lynyrd Skynyrd





3x04 - Sin City
Run Through The Jungle - Creedence Clearwater Revival

3x07 - Fresh Blood
Crazy Circles - Bad Company

3x09 - Malleus Maleficarum
Every Rose Has Its Thorn - Poison

3x13 - Ghostfacers
We're An American Band - Grand Funk Railroad

3x16 - No Rest For The Wicked
Wanted Dead Or Alive - Bon Jovi





4x01 - Lazarus Rising
You Shook Me All Night Long - AC/DC

4x03 - In The Beginning
Ramblin' Man - The Allman Brothers Band

4x10 - Heaven And Hell
Ready For Love - Bad Company





5x10 - Abandon All Hope
Oye como va - Santana

5x13 - The Song Remains The Same
Cherry Pie - Warrant

5x22 - Swan Song
Rock Of Ages - Def Leppard





6x02 - Two And A Half Men
Smoke On The Water - Deep Purple





7x13 - The Slice Girls
You Shook Me All Night Long - AC/DC

7x16 - Out With The Old
Bad Moon Rising - Creedence Clearwater Revival





8x01 - We Need To Talk About Kevin
Man In The Wilderness - Styx

8x06 - Southern Comfort
Fell On Black Days - Soundgarden

8x09 - Citizen Fang
I Feel Alright - Steve Earle

8x14 - Trial And Error
I Touch Myself - The Divinyls

8x23 - Sacrifice
Changes - David Bowie





9x04 - Slumber Party
For Those About To Rock (We Salute You) - AC/DC

9x06 - Heaven Can't Wait
Believe It Or Not - Joey Scarbury

9x16 - Blade Runners
Heroin - The Velvet Underground
Tags: supernatural, translations
Subscribe

  • Translations - Songs Titles in 'A' (2/2)

    I enjoy translating, and I enjoy making lists and organizing stuff, so here's the result. Translations are mostly English-French/French-English, but…

  • Translations - Song Titles in 'S' (2/2)

    I enjoy translating, and I enjoy making lists and organizing stuff, so here's the result. Translations are mostly English-French/French-English, but…

  • Translations - Song Titles in 'Z'

    I enjoy translating, and I enjoy making lists and organizing stuff, so here's the result. Translations are mostly English-French/French-English, but…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

  • 0 comments