मारिलु (crimson_antics) wrote,
मारिलु
crimson_antics

French Translations of Songs heard on 'Grey's Anatomy'

Here's a list of French translations I made of songs heard on Grey's Anatomy.
Links lead to LyricsTranslate, feel free to comment and/or thanks me over there.
I'll update this list as I translate.



1x01 - A Hard Day's Night
Into The Fire - Thirteen Senses

1x02 - The First Cut Is The Deepest
You Wouldn't Like Me - Tegan and Sara

1x03 - Winning A Battle, Losing The War
You Are My Joy - The Reindeer Section
I Won't Be Left - Tegan and Sara

1x04 - No Man's Land
Where Does The Good Go - Tegan and Sara

1x07 - The Self-Destruct Button
Downtown - Tegan and Sara

1x08 - Save Me
Fix You Up - Tegan and Sara

1x09 - Who's Zooming Who?
Naked As We Came - Iron & Wine





2x05 - Bring The Pain
Not Tonight - Tegan and Sara

2x08 - Let It Be
I Melt With You - Nouvelle Vague

2x15 - Tell Me Sweet Little Lies
Monster Hospital - Metric

2x17 - It's The End Of The World
In The Sun - Joseph Arthur

2x22 - Superstition
Such Great Heights - The Postal Service

2x23 - Name Of The Game
Better Man - James Morrison

2x25 - Blues For Sister Someone
Better Man - James Morrison





3x01 - Time Has Come Today
Lullaby - Dixie Chicks
Take Me Anywhere - Tegan and Sara

3x04 - What I Am
Province - TV On The Radio





4x08 - Forever Young
Breakin' Up - Rilo Kiley

4x11 - Lay Your Hands On Me
Sweeter Than This - Katie Herzig

4x16 - Freedom
Dream - Priscilla Ahn





5x16 - I Will Follow You Into The Dark
Front Row - Metric

5x18 - Elevator Love Letter
The Weight Of Us - Sanders Bohlke





6x06 - I Saw What I Saw
Blindness - Metric

6x07 - Give Peace A Chance
Moon And Moon - Bat For Lashes





7x01 - With You I'm Born Again
Thistles & Weeds - Mumford & Sons

7x08 - Something's Gotta Give
Dead Disco - Metric

7x17 - This Is How We Do It
Rumour Has It - Adele





8x02 - She's Gone
Atlas Hands - Benjamin Francis Leftwich

8x05 - Love, Loss and Legacy
Anyone's Ghost - The National

8x10 - Suddenly
Skin - Zola Jesus

8x13 - If/Then
You Wouldn't Like Me - Tegan and Sara
Into The Fire - Thirteen Senses

8x16 - If Only You Were Lonely
Help, I'm Alive - Metric

8x19 - Support System
Youth - Daughter





9x01 - Going, Going, Gone
Without You - One Two

9x10 - Things We Said Today
Kiss Me - Ed Sheeran
Speed The Collapse - Metric

9x15 - Hard Bargain
Synthetica - Metric

9x16 - This Is Why We Fight
Bones - MS MR





10x02 - I Want You With Me
Lie Or Lie Awake - Katie Herzig

Tags: grey's anatomy, translations
Subscribe

  • Translations - Songs Titles in 'A' (2/2)

    I enjoy translating, and I enjoy making lists and organizing stuff, so here's the result. Translations are mostly English-French/French-English, but…

  • Translations - Song Titles in 'S' (2/2)

    I enjoy translating, and I enjoy making lists and organizing stuff, so here's the result. Translations are mostly English-French/French-English, but…

  • Translations - Song Titles in 'Z'

    I enjoy translating, and I enjoy making lists and organizing stuff, so here's the result. Translations are mostly English-French/French-English, but…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

  • 0 comments