मारिलु (crimson_antics) wrote,
मारिलु
crimson_antics

Translations - Songs Titles in 'C'

I enjoy translating, and I enjoy making lists and organizing stuff, so here's the result.
Translations are mostly English-French/French-English, but I do translate from other languages too,
So language pairs are written next to each title.
Links lead to LyricsTranslate, feel free to comment/thank me over there.
I'll update this list as I translate.


C'est à Paname - Eric Gemsa & Dominique Vernhes (Fr > En)
C'est arrivé aujourd'hui - Amel Bent (Fr > En)
C'est bon aujourd'hui - Raphaël (Fr > En)
C'est magnifique - Benjamin Biolay (Fr > En)
C'est pas juste - Kyo (Fr > En)
C'est past l'enfer - Grégoire (Fr > En)
C'est pas l'heure - Mylène Farmer (Fr > En)
C'est pour toi - Céline Dion (Fr > En)
C'est une pute - Fatal Bazooka (Fr > En)
C'était notre histoire - Isabelle Boulay (Fr > En)
C'était pas moi - Edith Piaf (Fr > En)
C'était si bon - Edith Piaf (Fr > En)
C'mon C'mon - One Direction (En > Fr)
Cactus Concerto - Benjamin Biolay (Fr > En)
Cadaver decompuesto en la cruz - Morbosidad (Spanish > Fr)
Cade la pioggia - Negramaro (Italian > Fr)
Cadence Of Her Last Breath - Nightwish (En > Fr)
Caesar On Fire - Sorry Boys (En > Fr)
Caged - Within Temptation (En > Fr)
Cake And Sodomy - Marilyn Manson (En > Fr)
Calfeutrer les failles - Tire le coyote (Fr > En)
California - Crashdïet (En > Fr)
California - Josh Ritter (En > Fr)
California (There Is No End To Love) - U2 (En > Fr)
Câline de doux blues - Offenbach (Fr > En)
Câlisse-moi là - Lisa Leblanc (Fr > En)
Call Me Irresponsible - Frank Sinatra (En > Fr)
Call Me On Your Way Back Home - Ryan Adams (En > Fr)
Call Me When You're Sober - Evanescence (En > Fr)
Call Of The Zombie - Rob Zombie (En > Fr)
Call The Police - James Morrison (En > Fr)
Call You Home - Kelvin Jones (En > Fr)
Call Your Boys - Iron & Wine (En > Fr)
Calling - Tiger Army (En > Fr)
Calling Me - Aquilo (En > Fr)
Calling You - Blue October (En > Fr)
Calling You - George Michael (En > Fr)
Camarades - Dumas (Fr > En)
Cambodia - Apoptygma Berzerk (En > Fr)
Came Back Haunted - Nine Inch Nails (En > Fr)
Camisado - Panic! At The Disco (En > Fr)
Campanile - eXterio (Fr > En)
Can You Feel My Heaer - Bring Me The Horizon (En > Fr)
Can't Fight Against The Youth - Panic! At The Disco (En > Fr)
Can't Fight This Feeling - REO Speedwagon (En > Fr)
Can't Find My Way Home - Blind Faith (En > Fr)
Can't Give Up On Love - Isac Elliot (En > Fr)
Can't Keep My Hands Off You - Simple Plan (En > Fr)
Can't Live Without You - Scorpions (En > Fr)
Can't Lose You - Type O Negative (En > Fr)
Can't Stop - M83 (En > Fr)
Can't Stop - Maroon 5 (En > Fr)
Can't Stop Lovin' You - Van Halen (En > Fr)
Canada's Really Big - Arrogant Worms (En > Fr)
Canadian Idiot - 'Weird Al' Yankovic (En > Fr)
Cancer - My Chemical Romance (En > Fr)
Cancer Sign love - Sorry Boys (En > Fr)
Cancerous Skies - Suicide Silence (En > Fr)
Candle - VAST (En > Fr)
Candle In The Wind - Elton John (En > Fr)
Candle Song - Ugly Kid Joe (En > Fr)
Candles - Daughter (En > Fr)
Candles - Rufus Wainwright (En > Fr)
Candles - Within Temptation (En > Fr)
Candy - The Magnetic Fields (En > Fr)
Cannibal's Hymn - Nick Cave & The Bad Seeds (En > Fr)
Cannonball - Damien Rice (En > Fr)
Can't Stop Me - The Rasmus (En > Fr)
Cantique de Jean Racine - Gabriel Fauré (Fr > En)
Capital G - Nine Inch Nails (En > Fr)
Capricorn - Motörhead (En > Fr)
Capricorn (A Brand New Name) - 30 Seconds To Mars (En > Fr)
Capsizing The Sea - Trivium (En > Fr)
Captive Honour - Megadeth (En > Fr)
Carbon - VNV Nation (En > Fr)
Carbon Kid - Alpinestars (En > Fr)
Carbonated Breath - Regurgitate (En > Fr)
Cardiff - Stone Sour (En > Fr)
Careless Whisper - George Michael (En > Fr)
Caresse sur l'océan - Kelly Sweet (Fr > En)
Carmelita's Bar - Stefan Waggershausen (German > Fr)
Carnival - The Crüxshadows (En > Fr)
Carnival Of Disgust - Falconer (En > Fr)
Carnival Of Life - Marc Almond (En > Fr)
Carnival Of Rust - Poets Of The Fall (En > Fr)
Carry - Isis (En > Fr)
Carry Me - Chris de Burgh (En > Fr)
Carry Me Down - Demon Hunter (En > Fr)
Carousel - Blink-182 (En > Fr)
Carousel - Iron & Wine (En > Fr)
Carousel - Morning Parade (En > Fr)
Carried Home - Iron & Wine (En > Fr)
Carry On - fun. (En > Fr)
Carry On Screaming (Ruins) - London After Midnight (En > Fr)
Carta de amor - Rigo Tovar (Spanish > En)
Carve Into You - The Azoic (En > Fr)
Carve Your Heart Out Yourself - Dashboard Confessional (En > Fr)
Casablanca - Malajube (Fr > En)
Casey's Song - City And Colour (En > Fr)
Cash City - Garou (Fr > En)
Cash City - Luc De Larochellière (Fr > En)
Castle Of Glass - Linkin Park (En > Fr)
Cataracts - Thrice (En > Fr)
Catch My Disease - Ben Lee (En > Fr)
Catch The Rainbow - Rainbow (En > Fr)
Cathedral - Daylight Dies (En > Fr)
Catch A Hot One - AFI (En > Fr)
Cauchemar - Marie-Mai (Fr > En)
Caught In The Briars - Iron & Wine (En > Fr)
Caught In The Sun - Course Of Nature (En > Fr)
Caught Up In The Rapture - Anita Baker (En > Fr)
'Cause I Love You - Scorpions (En > Fr)
Cause Of Death: Suicide - Suicide Commando (En > Fr)
Cauterize - As I Lay Dying (En > Fr)
Cave - Grimus (En > Fr)
Ce matin-là - Tereza Kesovija (Fr > En)
Cedars Of Lebanon - U2 (En > Fr)
Celebrate The Rain - [Pagan songs and chants] (En > Fr)
Celestial - Tori Kelly (En > Fr)
Celestial Dream - Stratovarius (En > Fr)
Celestial (The Tower) - Isis (En > Fr)
Célibataire - Hugo Lapointe (Fr > En)
Céline - Edith Piaf (Fr > En)
Celine Dion - Arrogant Worms (En > Fr)
Celle qui m'a tout appris - Céline Dion (Fr > En)
Cellophane - Sara Jackson-Holman (En > Fr)
Celui qui dort avec moi - Isabelle Boulay (Fr > En)
Cemetery Gates - Pantera (En > Fr)
Cent ans - Andrée Watters (Fr > En)
Centrefolds - Placebo (En > Fr)
Centuries - Fall Out Boy (En > Fr)
Centuries Of Torment - Cannibal Corpse (En > Fr)
Ceremonia - Indochine (Fr > En)
Ces étranges lueurs - Pierre Lapointe (Fr > En)
Ces gens-là - Jacques Brel (Fr > En)
Cesse de pleuvoir - Peter Peter (Fr > En)
Chains - The Crüxshadows (En > Fr)
Chainsaw - Tire le coyote (Fr > En)
Chalk Outline - Three Days Grace (En > Fr)
Chamando todos os carros - Capital Inicial (Portuguese > En)
Chambre 7 - Benjamin Biolay (Fr > En)
Chambre noire - Le husky (Fr > En)
Champ - Marc Almond (En > Fr)
Chance - Sorry Boys (En > Fr)
Chandelier Lake - Tilly And The Wall (En > Fr)
Change (In The House Of Flies) - Deftones (En > Fr)
Change Of Time - Josh Ritter (En > Fr)
Change The World - Cold (En > Fr)
Changes - David Bowie (En > Fr)
Changes - PNAU (En > Fr)
Changes - Stars (En > Fr)
Chanson à vendre - Les vulgaires machins (Fr > En)
Chanson bleue - Edith Piaf (Fr > En)
Chanson d'ami - Zazie (Fr > En)
Chanson d'amour en sol standard - Tire le coyote (Fr > En)
Chant d'automne - Artesia (Fr > En)
Chant de bataille - Manigance (Fr > En)
Chante - Marilou (Fr > En)
Chante - Marie-Mai (Fr > En)
Chaos Reigns - Trivium (En > Fr)
Chapeau - Dany Bédar (Fr > En)
Chapel Of Blood - Murderdolls (En > Fr)
Charles Atlas - AFI (En > Fr)
Charlie - Noir Désir (Fr > En)
Chartreuse - ZZ Top (En > Fr)
Chase The Sun - Cyberdesign (En > Fr)
Chasing Lights - The Saturdays (En > Fr)
Chasing Rainbows - Bring Me The Horizon (En > Fr)
Chasing Shadows - Stratovarius (En > Fr)
Chasing Shadows At Midnight - Pillar (En > Fr)
Chasing The Dragon - Dream Evil (En > Fr)
Chasing The Sun - Gaurangi devi dasi (En > Fr)
Cheating On You - Franz Ferdinand (En > Fr)
Cheers Darlin' - Damien Rice (En > Fr)
Chelsea - Mest (En > Fr)
Chère inconnue - Benjamin Biolay (Fr > En)
Cherry Pie - Warrant (En > Fr)
Chertograd - Deathstars (En > Fr)
Chienne folle - Malajube (Fr > En)
Child In Time - Deep Purple (En > Fr>
Child Of Dust - Thrice (En > Fr)
Children In Black - The Crüxshadows (En > Fr)
Children Of The Damned - Iron Maiden (En > Fr)
Children Of The Divine - [Pagan songs and chants] (En > Fr)
Chills And Fever - Tom Jones (En > Fr)
China Grove - The Doobie Brothers (En > Fr)
China White - Scorpions (En > Fr)
Chleb z dżemem - Dżem (Polish > En) (Polish > Fr)
Choke - Sepultura (En > Fr)
Christian Woman - Type O Negative (En > Fr)
Christmas - The Who (En > Fr)
Chrome - VNV Nation (En > Fr)
Chromosome Y - Bérurier Noir (Fr > En)
Chu un rocker - Offenbach (Fr > En)
Chugjug - Family Of The Year (En > Fr)
Chuis bo - PZK (Fr > En)
Chuva - Capital Inicial (Portuguese > En)
Ciel de carbone - Éric Lapointe (Fr > En)
Cigarette - Damien Saez (Fr > En)
Cigarettes And Chocolate Milk - Rufus Wainwright (En > Fr)
Circle - Slipknot (En > Fr)
Circle Fire Dance - [Pagan songs and chants] (En > Fr)
Circle Of Fear - HIM (En > Fr)
Circle Of The Sun - Serena Ryder (En > Fr)
Circle Round For Freedom - [Pagan songs and chants] (En > Fr)
Circles - Switchfoot (En > Fr)
Cities Of Night - Blaqk Audio (En > Fr)
Citizen/Soldier - 3 Doors Down (En > Fr)
City Kids - Motörhead (En > Fr)
City Of Angels - 30 Seconds To Mars (En > Fr)
City Of Angels - Boy Epic (En > Fr)
City Of Blinding Lights - U2 (En > Fr)
City Of Ocala - A Day To Remember (En > Fr)
City Of The Dead - Eurielle (En > Fr)
City With No Children - Arcade Fire (En > Fr)
Civil War - Motörhead (En > Fr)
Claire's Horrors - London After Midnight (En > Fr)
Clay - Echo & The Bunnymen (En > Fr)
Clean - Depeche Mode (En > Fr)
Cleaver Of Souls - Skeletonwitch (En > Fr)
Clementine - My Iron Lung (En > Fr)
Clocks - Coldplay (En > Fr)
Clones (We're All) - Alice Cooper (En > Fr)
Close To The Flame - HIM (En > Fr)
Close Yet Far - CKY (En > Fr)
Close Your Eyes Forever - Lita Ford (En > Fr)
Close Your Eyes - Unheilig (En > Fr)
Closer - Kings Of Leon (En > Fr)
Closer - Nine Inch Nails (En > Fr)
Closer - Tegan and Sara (En > Fr)
Closer To The Edge - 30 Seconds To Mars (En > Fr)
Closer To You - Adelitas Way (En > Fr)
Cloud Atlas Finale - Cloud Atlas [soundtrack] (En > Fr)
Clove Smoke Catharsis - AFI (En > Fr)
Club Tropicana - Wham! (En > Fr)
Cocaine - Eric Clapton (En > Fr)
Coeur combat - Isabelle Boulay (Fr > En)
Coeur de pierre - Don Juan [musical] (Fr > En)
Coil - Opeth (En > Fr)
Coin Return - AFI (En > Fr)
Cold - Static-X (En > Fr)
Cold - VNV Nation (En > Fr)
Cold As Ice - Foreigner (En > Fr)
Cold Blood - Apocalyptica (En > Fr)
Cold Blooded - The Pretty Reckless (En > Fr)
Cold Desert - Kings Of Leon (En > Fr)
Cold Hands - AFI (En > Fr)
Cold Night - You Me At Six (En > Fr)
Cold Sweat - Megadeth (En > Fr)
Cold War - Blaqk Audio (En > Fr)
Coldest Winter - Kanye West (En > Fr)
Collapse And Crush - Isis (En > Fr)
Collect, Select, Reflect - Peter Bjorn and John (En > Fr)
Collective Mon Amour - Éléphant (Fr > En)
Collision - Faith No More (En > Fr)
Colours - Editors (En > Fr)
Coma - Guns N' Roses (En > Fr)
Coma White - Marilyn Manson (En > Fr)
Comatose - Depeche Mode (En > Fr)
Come And Be One - [Pagan songs and chants] (En > Fr)
Come And Buy My Toys - David Bowie (En > Fr)
Come Back - Depeche Mode (En > Fr)
Come Back - Rosie And Me (En > Fr)
Come Back...Be Here - Taylor Swift (En > Fr)
Come Back As Heroes - The Parlotones (En > Fr)
Come Back From San Francisco - The Magnetic Fields (En > Fr)
Come Back Margaret - Camera Obscura (En > Fr)
Come Cover Me - Nightwish (En > Fr)
Come Forth - [Pagan songs and chants] (En > Fr)
Come Home - Ryan Adams (En > Fr)
Come In Closer - Blue October (En > Fr)
Come Loved Ones Come - [Pagan songs and chants] (En > Fr)
Come On Home - Franz Ferdinand (En > Fr)
Come Pick Me Up - Ryan Adams (En > Fr)
Come Sail Away - Styx (En > Fr)
Come To My Window - Melissa Etheridge (En > Fr)
Come What May - Vicky Leandros (En > Fr)
Come With Me - Diddy (En > Fr)
Come With Me - Ricky Martin (En > Fr)
Comida - Titãs (Portuguese > Fr)
Comin' Home - City And Colour (En > Fr)
Coming Home - Stratovarius (En > Fr)
Coming Home For Christmas - Banaroo (En > Fr)
Comme des amants - Daniel Bélanger (Fr > En)
Comme rien - Dumas (Fr > En)
Comme si c'était hier - Pierre Lapointe (Fr > En)
Comme tous les soirs - Amel Bent (Fr > En)
Comme tu me l'as demandé - Laurence Jalbert (Fr > En)
Comme un coeur froid - Céline Dion (Fr > En)
Commentators - City And Colour (En > Fr)
Communion Cups & Someone's Coat - Iron & Wine (En > Fr)
Como es - Carla Morrison (Spanish > Fr)
Como la flor - Selena (Spanish > Fr)
Como se fosse ontem - NX Zero (Portuguese > En)
Como te extraño - Leo Dan (Spanish > Fr)
Como un martillo en la pared - Amaral (Spanish > Fr)
Compartir - Carla Morrison (Spanish > Fr)
Complètement fou - Yelle (Fr > En)
Complicado - Annette Moreno (Spanish > Fr)
Complicated - Bon Jovi (En > Fr)
Complications Of The Flesh - Nine Inch Nails (En > Fr)
Compliments - Bloc Party (En > Fr)
Compter les corps - Les vulgaires machins (Fr > En)
Confessions - City And Colour (En > Fr)
Confessions - Slipknot (En > Fr)
Confused - Grimus (En > Fr)
Confusion - The Crüxshadows (En > Fr)
Congratulations - Blue October (En > Fr)
Congratulations - Diary Of Dreams (En > Fr)
Conquest Of Spaces - Woodkind (En > Fr)
Conquistador - 30 Seconds To Mars (En > Fr)
Conspiracy With The Devil - Suicide Commando (En > Fr)
Constant Craving - k.d. lang (En > Fr)
Constant Knot - City And Colour (En > Fr)
Constellation du sens - Abîme (Fr > En)
Constructing Towers - Isis (En > Fr)
Consult My Love - AFI (En > Fr)
Contempt - Marc Almond (En > Fr)
Cookie - Jean Leloup (Fr > En)
Copy Of A - Nine Inch Nails (En > Fr)
Cornucopia - Serj Tankian (En > Fr)
Corridor - Laurence Jalbert (Fr > En)
Corrupt - Depeche Mode (En > Fr)
Costa Fortuna - Sigrid und Marina (German > En)
Coulent les rires - Pierre Lapointe (Fr > En)
Countdown's Begun - Ozzy Osbourne (En > Fr)
Countdown To Extinction - Megadeth (En > Fr)
Countess From Hong Kong - The Velvet Underground (En > Fr)
Counting Airplanes - Train (En > Fr)
Counting Bodies Like Sheep To The Rhythm Of The War Drums - A Perfect Circle (En > Fr)
Counting Stars - OneRepublic (En > Fr)
Counting Stars On The Ceiling - Stars (En > Fr)
Coupable - Éric Lapointe (Fr > En)
Cours! - Benjamin Biolay (Fr > En)
Courtesy Call - Sixx: A.M. (En > Fr)
Čovek od meda - Kerber (Serbian > Fr)
Cowboys And Angels - George Michael (En > Fr)
Crash And Burn - Savage Garden (En > Fr)
Crash Me - Indochine (Fr > En)
Crawl - Kings Of Leon (En > Fr)
Crawl Away - Tool (En > Fr)
Crawl Through Knives - In Flames (En > Fr)
Crawling - Linkin Park (En > Fr)
Crazy - Aerosmith (En > Fr)
Crazy 4 You - R5 (En > Fr)
Crazy All My Life - Daniel Powter (En > Fr)
Crazy Circles - Bad Company (En > Fr)
(Crazy For You But) Not That Crazy - The Magnetic Fields (En > Fr)
Crazy Horses - KMFDM (En > Fr)
Creek Mary's Blood - Nightwish (En > Fr)
Creeping Coastline Of Lights - Mark Lanegan (En > Fr)
Creme Brûlée - Sonic Youth (En > Fr)
Crime Sublime - Marc Almond (En > Fr)
Crimson Day - Avenged Sevenfold (En > Fr)
Cro-Magnon - Malajube (Fr > En)
Crocodile Rock - Elton John (En > Fr)
Crooked Young - Bring Me The Horizon (En > Fr)
Crop Tub - AFI (En > Fr)
Crossroads - Avenged Sevenfold (En > Fr)
Crown Of Love - Arcade Fire (En > Fr)
Crownless - Nightwish (En > Fr)
Cruelty Without Beauty - Arch Enemy (En > Fr)
Cruise Control - AFI (En > Fr)
Crutch - Theory Of A Deadman (En > Fr)
Crveni konji - Kanda, Kodža i Nebojša (Serbian > Fr)
Cry Of The Black Birds - Amon Amarth (En > Fr)
Cryin' Like A Bitch - Godsmack (En > Fr)
Crying At The Discotheque - Alcazar (En > Fr)
Crystal Ball - Keane (En > Fr)
Crystal Ball - Styx (En > Fr)
Cuando llegaste tú - Rigo Tovar (Spanish > Fr)
Cuando lloras - Despistaos (Spanish > Fr)
Cudna stvar - Kerber (Serbian > Fr)
Cult - Slayer (En > Fr)
Cult Status - AFI (En > Fr)
Cupid's Victim - Tiger Army (En > Fr)
Curses - Bullet For My Valentine (En > Fr)
Cuts Like A Knife - Bryan Adams (En > Fr)
Cyanide Sun - HIM (En > Fr)


Other translations
#; A (1/2); A (2/2); B; C; D;
E; F; G; H; I
J; K; L; M; N; O;
P; Q; R; S (1/2); S (2/2); T (1/2) T (2/2);
U; V; W; X; Y; Z.
Tags: translations
Subscribe

  • Translations - Songs Titles in 'A' (2/2)

    I enjoy translating, and I enjoy making lists and organizing stuff, so here's the result. Translations are mostly English-French/French-English, but…

  • Translations - Song Titles in 'S' (2/2)

    I enjoy translating, and I enjoy making lists and organizing stuff, so here's the result. Translations are mostly English-French/French-English, but…

  • Translations - Song Titles in 'Z'

    I enjoy translating, and I enjoy making lists and organizing stuff, so here's the result. Translations are mostly English-French/French-English, but…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

  • 0 comments