मारिलु (crimson_antics) wrote,
मारिलु
crimson_antics

Translations - Songs Titles in 'E'

I enjoy translating, and I enjoy making lists and organizing stuff, so here's the result.
Translations are mostly English-French/French-English, but I do translate from other languages too,
So language pairs are written next to each title.
Links lead to LyricsTranslate, feel free to comment/thank me over there.
I'll update this list as I translate.


E scopro cos'è la felicità - Elisa (Italian > Fr)
Each Coming Night - Iron & Wine (En > Fr)
Eagleheart - Stratovarius (En > Fr)
Earth My Body - [Pagan songs and chants] (En > Fr)
Earth My Body (alt. version) - [Pagan songs and chants] (En > Fr)
Eastern Europe - The Stills (En > Fr)
Easy Target - Blink-182 (En > Fr)
Eaten From Inside - Cannibal Corpse (En > Fr)
Ebbe Sand - [FC Schalke 04] (German > En) (German > Fr)
Ebony Eyes - Stevie Wonder (En > Fr)
Écailles de lune (Part I) - Alcest (Fr > En)
Écailles de lune (Part II) - Alcest (En > Fr)
Échame a mi la culpa - Albert Hammond (Spanish > Fr)
Échapper au sort - Karkwa (Fr > En)
Écho - Félix Leclerc (Fr > En)
Echo - Unheilig (German > En)
Echo - Vertical Horizon (En > Fr)
Echoes - August Burns Red (En > Fr)
Echoes - Cesium_137 (En > Fr)
Echoplex - Nine Inch Nails (En > Fr)
Eclipse - Thrice (En > Fr)
Eclipsed - Evans Blue (En > Fr)
Ecnalubma - Tricot Machine (Fr > En)
Écrevisses - Zachary Richard (Fr > En)
Edge Of A Revolution - Nickelback (En > Fr)
Edge Of Clarity - Circle Of Silence (En > Fr)
Edge Of The Earth - 30 Seconds To Mars (En > Fr)
Edge Of The World - Within Temptation (En > Fr)
Egal wohin - Juli (German > Fr)
Egretta (As If It's Real) - Grimus (En > Fr)
Eifersucht - Rammstein (German > Fr)
Eight Line Poem - David Bowie (En > Fr)
Ein Foetus wie du - Samoas Traum (German > En) (German > Fr)
Ein Gruß - Juli (German > Fr)
Ein guter Tag zum Fliegen - Die Toten Hosen (German > Fr)
Ein Herz für die Löwen - [TSV 1860 München] (German > En) (German > Fr)
Ein Leben lang unsterblich - Eisbrecher (German > Fr)
Ein Lied für dich - Die Ärzte (German > Fr)
Ein neuer Tag - Juli (German > Fr)
Ein Tag im Leben eines anderen - Thomas Godoj (German > Fr)
Ein wahrer Freund - Liont (German > Fr)
Eine Liebe, die nie endet - Sportfreunde Stiller (German > Fr)
Eine von Millionen - Rapsoul (German > En)
Einen Regen lang - Thomas Godoj (German > Fr)
Eines Tages - Juli (German > Fr)
Einfach nur anders - Thomas Godoj (German > Fr)
Einmal Schalker, immer Schalker - [FC Schalke 04] (German > En) (German > Fr)
Einsam - Megaherz (German > En) (German > Fr)
Einsamkeit - Puhdys (German > Fr)
Eintracht 99 - [Eintracht Frankfurt] (German > En) (German > Fr)
Eisberg - Blümchen (German > En)
Eisbrecher - Eisbrecher (German > Fr)
Eisenherz - Juli (German > Fr)
Eisenmann - Tanzwut (German > En)
Eiskalt - Kontra K (German > En)
Eiskalt erwischt - Eisbrecher (German > Fr)
Eiszeit - Eisbrecher (German > Fr)
Either Way - Guster (En > Fr)
Either You Don't Love Me Or I Don't Love You - The Magnetic Fields (En > Fr)
Ej feel zoo - Radio Radio (Fr > En)
El cuerpo del deseo - Lorena Rojas (Spanish > Fr)
El desierto - Maná (Spanish > Fr)
El final - Amaral (Spanish > Fr)
El fuego - Carlos Santana (Spanish > Fr)
El idioma de los dioses - Nach (Spanish > Fr)
El jinete - Plácido Domingo (Spanish > Fr)
El mundo al revés - Amaral (Spanish > Fr)
El mareo - Bajofondo (Spanish > Fr)
El músico chiflado - Rigo Tovar (Spanish > Fr)
El tiempo de miedo - Nach (Spanish > Fr)
Electrastar - Indochine (Fr > En)
Electric Baby - Mest (En > Fr)
Electric Chapel - Lady Gaga (En > Fr)
Electricity - Apoptygma Berzerk (En > Fr)
Elegy - Leaves' Eyes (En > Fr)
Elements - Stratovarius (En > Fr)
Elements Farewell - [Pagan songs and chants] (En > Fr)
Elf Mann für Hessen - [Eintracht Frankfurt] (German > En) (German > Fr)
Elie - Patrick Bruel (Fr > En)
Éljen - Elisabeth [musical] (German > En)
Elle avait son sourire - Edith Piaf (Fr > En)
Elle avance - Marie-Mai (Fr > En)
Elle dort avec moi - Éric Lapointe (Fr > En)
Elles portent en elles - Robin des Bois [musical] (Fr > En)
Eloisa - Roger Whittaker (German > Fr)
Elsa, je t'aime - Bérurier Noir (Fr > En)
Elvenpath - Nightwish (En > Fr)
Elvis Presley And America - U2 (En > Fr)
Emancipation Suite Part I: Dusk - Stratovarius (En > Fr)
Emancipation Suite Part II: Dawn - Stratovarius (En > Fr)
Embrasse-moi - Vincent Delerm (Fr > En)
Émeute dans la prison - Michel Pagliaro (Fr > En)
Emily, Sing Something Sweet - Bright Eyes (En > Fr)
Eminence Front - The Who (En > Fr)
Emma - Sisters Of Mercy (En > Fr)
Emma-Lee - Johan Palm (En > Fr)
Empire (Let Them Sing) - Bring Me The Horizon (En > Fr)
Empire State Halo - Echo & The Bunnymen (En > Fr)
Empty - Neverbetter (En > Fr)
Empty Canyon/Empty Canteen - Bright Eyes (En > Fr)
Empty Eyes - Within Temptation (En > Fr)
Empty Hearts - Josh Ritter (En > Fr)
Empty Room - Arcade Fire (En > Fr)
Empty Sky - Bruce Springsteen (En > Fr)
Empty SKy - Elton John (En > Fr)
En attendant de partir - Noir Silence (Fr > En)
En déviances - Eiffel (Fr > En)
En Esch - KMFDM (En > F)
En extase - Pablo Alborán (Fr > En)
En la cuerda floja - Nach (Spanish > Fr)
En mémoire aux valeureux guerriers - Alcest (Fr > En)
En suivant l'étoile - Tereza Kesovija (Fr > En)
En t'attendant - Isabelle Boulay (Fr > En)
En un jour - Agora Fidelio (Fr > En)
Enchanted - Patrick Wolf (En > Fr)
Encontrar alguém - Jota Quest (Portuguese > En)
Encore et encore - Laurence Jalbert (Fr > En)
End Of All Days - 30 Seconds To Mars (En > Fr)
End Of All Hope - Nightwish (En > Fr)
End Of Summer - Theory Of A Deadman (En > Fr)
End Of The Dream - Evanescence (En > Fr)
End Of The World - Cold (En > Fr)
End Transmission - AFI (En > Fr)
Endless Dark - HIM (En > Fr)
Endless Skies - VNV Nation (En > Fr)
Endlessly, She Said - AFI (En > Fr)
Enemy Fire - Ryan Adams (En > Fr)
Enfant de la DPJ - Sir Pathétik (Fr > En)
Enfants du désert - Diam's (Fr > En)
English Summer Rain - Placebo (En > Fr)
Englishman In New York - Sting (En > Fr)
Enjoy The Abuse - Combichrist (En > Fr)
Enlève ton masque - L'Assemblée (Fr > En)
Enola / Alone - Manic Street Preachers (En > Fr)
Enough Love - Melissa Etheridge (En > Fr)
Enough To Let Me Go - Switchfoot (En > Fr)
Enquanto houver sol - Titãs (Portuguese > Fr)
Ensorcelée - Daniel Bélanger (Fr > En)
Enter - Within Temptation (En > Fr)
Enter The Center - [Pagan songs and chants] (En > Fr)
Entlassen - Eisbrecher (German > Fr)
Entre - M. Pokora (Fr > En)
Entre nous - Lara Fabian (Fr > En)
Envahisseur - Manigance (Fr > En)
Epiklesis I - Deathspell Omega (En/Fr > Fr/En)
Epiklesis II - Deathspell Omega (En/Fr > Fr/En)
Epitáfio - Titãs (Portuguese > Fr)
Epitaph For My Heart - The Magnetic Fields (En > Fr)
Equinox Chant - [Pagan songs and chants] (En > Fr)
Er ist so süß - Blümchen/a> (German > En)
Er liebt mich - Blümchen (German > En)
Erase This - Evanescence (En > Fr)
Eraser - Nine Inch Nails (En > Fr)
Eres tú - Carla Morrison (Spanish > Fr)
Erleuchtung - Maerzfeld (German > En)
Ernestine - Noir Désir (Fr > En)
Es geht um die Liebe - Anna German (German > Fr)
Es geht wieder los - [FC Bayern München] (German > En) (German > Fr)
Es gibt nur eine Borussia - [Borussia Mönchengladbach] (German > En) (German > Fr)
Es ist soweit - Lauter Leben (German > En) (German > Fr)
Es ist vorbei - Criz (German > Fr)
Es tut mir leid - Hirbod (German > Fr)
Es war schön - Puhdys (German > Fr)
Escape - 30 Seconds To Mars (En > Fr)
Escape - Metallica (En > Fr)
Escapist - Nightwish (En > Fr)
Esclave - Manigance (Fr > En)
Esclavo de tus deseos - Pablo Alborán (Spanish > Fr)
Es ist nichts gewesen - Die Toten Hosen (German > Fr)
Es ist schon viele Jahre her - Hannes Wader (German > Fr)
Esmeralda - Ben Howard (En > Fr)
España - Laibach (En > Fr)
Espelho no elevador - Capital Inicial (Portuguese > En) (Portuguese > Fr)
Espero um sinal - NX Zero (Portuguese > En)
E.S.T. - White Lies (En > Fr)
Esta soledad - Carla Morrison (Spanish > Fr)
Este momento - Carla Morrison (Spanish > Fr)
Estrada - NX Zero (Portuguese > En)
Estranged - Guns N' Roses (En > Fr)
Estrella de mar - Amaral (Spanish > Fr)
Et cetera - Gabrielle Destroismaisons (Fr > En)
Et la neige - David Jalbert (Fr > En)
Et si - Hanna (Fr > En)
Et toi (Tu n'as pas besoin de mes rêves) - Edith Piaf (Fr > En)
États d'amour - Isabelle Boulay (Fr > En)
Ether - AFI (En > Fr)
Étienne d'Août - Malajube (Fr > En)
Étoile étiolée - Pierre Lapointe (Fr > En)
Eu e a minha estupidez - Capital Inicial (Portuguese > En)
Eu era um lobisomem juvenil - Legião Urbana (Portuguese > En)
Eu ouço vozes - Capital Inicial (Portuguese > En)
Eu quero ser como você - Capital Inicial (Portuguese > En)
Eu sei - Legião Urbana (Portuguese > En) (Portuguese > Fr)
Eu sei quem eu sou - Capital Inicial (Portuguese > En)
Eulogy - Tool (En > Fr)
Euphorie - Madsen (German > Fr)
Eva - Nightwish (En > Fr)
Eva - Process (Fr > En)
Evelyn - Hurts (En > Fr)
Even Angels Fall - The Crüxshadows (En > Fr)
Even Better Than The Real Thing - U2 (En > Fr)
Even Deeper - Nine Inch Nails (En > Fr)
Even Ghosts Forget (The Empire For A Kiss) - Fearless Vampire Killers (En > Fr)
Even Here We Are - Paul Westerberg (En > Fr)
Even If She Falls - Blink-182 (En > Fr)
Even Less - Porcupine Tree (En > Fr)
Even Now - Dashboard Confessional (En > Fr)
Evening On The Ground (Lilith's Song) - Iron & Wine (En > Fr)
Ever And A Day - AFI (En > Fr)
Every Day Is Exactly The Same - Nine Inch Nails (En > Fr)
Every Little Thing - Tullycraft (En > Fr)
Every Minute Every Day - Scorpions (En > Fr)
Every Rose Has Its Thorn - Poison (En > Fr)
Every Step - AtmAsfera (En > Fr)
Every Time You Go - 3 Doors Down (En > Fr)
Every You Every Me - Placebo (En > Fr)
Everybody - Keith Urban (En > Fr)
Everybody Knows - Avalanche City (En > Fr)
Everybody Knows - Echo & The Bunnymen (En > Fr)
Everybody Knows (Execpt You) - Divine Comedy (En > Fr)
Everybody Talks - Neon Trees (En > Fr)
Everybody Wants Me - The Pigeon Detectives (En > Fr)
Everybody Wants You - Billy Squier (En > Fr)
Everybody's Dancing And I Want To Die - Deaf Havana (En > Fr)
Everybody's Friends - Blaqk Audio (En > Fr)
Everyone I Love Is Dead - Type O Negative (En > Fr)
Everyone's A Winner - Beatnik Turtle (En > Fr)
Everything - Nine Inch Nails (En > Fr)
Everything Burns - Anastacia ft. Ben Moody (En > Fr)
Everything Counts - Depeche Mode (En > Fr)
Everything Ends - Slipknot (En > Fr)
Everything Has Changed - VAST (En > Fr)
Everything I Build - The Stills (En > Fr)
Everything I Wanted Love To Be - Marc Almond (En > Fr)
Everything In Its Right Place - Radiohead (En > Fr)
Everything Is Broken - Bob Dylan (En > Fr)
Everytime - Britney Spears (En > Fr)
Everytime I Die - Children Of Bodom (En > Fr)
Evil And A Heathen - Franz Ferdinand (En > Fr)
Evil Dildo - Placebo (En > Fr)
Evil Is Good - Frankenstein Drag Queens From Planet 13 (En > Fr)
Evolution - The Azoic (En > Fr)
Evolution (St. Teresa) - Sorry Boys (En > Fr)
Ewige Liebe - BboyDaniele (German > Fr)
Ewigkeit - Samuel Harfst (German > Fr)
Ex's And Oh's - Atreyu (En > Fr)
Exaltation On A Cold Kitchen Floor - Bright Eyes (En > Fr)
Exile Vilify - The National (En > Fr)
Exit Wounds - Placebo (En > Fr)
Exodus - Evanescence (En > Fr)
Exotica Rose - Marc Almond (En > Fr)
Exsanguination - AFI (En > Fr)
Exzess Express - Eisbrecher (German > Fr)
Eye For An Eye - Soulfly (En > Fr)
Eye Of The Storm - Killswitch Engage (En > Fr)
Eye Of The Storm - The Crüxshadows (En > Fr)
Eyes Of The Insane - Slayer (En > Fr)
Eyes Of The World - Stratovarius (En > Fr)
Είμαστε κύματα - Rockamora (Greek > Fr)
Εν ψυχρώ - Πυξ Λαξ (Greek > En) (Greek > Fr)
Ένα τσιγγανάκι είπε - Νότης Σφακιανάκης (Greek > Fr)
Елмаз и стъкло - Б.Т.Р. (Bulgarian > Fr)


Other translations
#; A (1/2); A (2/2); B; C; D;
E; F; G; H; I
J; K; L; M; N; O;
P; Q; R; S (1/2); S (2/2); T (1/2) T (2/2);
U; V; W; X; Y; Z.
Tags: translations
Subscribe

  • Translations - Songs Titles in 'A' (2/2)

    I enjoy translating, and I enjoy making lists and organizing stuff, so here's the result. Translations are mostly English-French/French-English, but…

  • Translations - Song Titles in 'S' (2/2)

    I enjoy translating, and I enjoy making lists and organizing stuff, so here's the result. Translations are mostly English-French/French-English, but…

  • Translations - Song Titles in 'Z'

    I enjoy translating, and I enjoy making lists and organizing stuff, so here's the result. Translations are mostly English-French/French-English, but…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

  • 0 comments