मारिलु (crimson_antics) wrote,
मारिलु
crimson_antics

Translations - Songs Titles in 'F'

I enjoy translating, and I enjoy making lists and organizing stuff, so here's the result.
Translations are mostly English-French/French-English, but I do translate from other languages too,
So language pairs are written next to each title.
Links lead to LyricsTranslate, feel free to comment/thank me over there.
I'll update this list as I translate.


Fable Of The Brown Ape - Nick Cave & The Bad Seeds (En > Fr)
Fábrica - Legião Urbana (Portuguese > En)
Face The Light - Grimus (En > Fr)
Facile à dire - Andrée Watters (Fr > En)
Fade Away - Céline Dion (En > Fr)
Fade To Black - Blaqk Audio (En > Fr)
Faded From The Winter - Iron & Wine (En > Fr)
Fahneneid - Puhdys (German > En) (German > Fr)
Failing And Passing - Peter Bjorn and John (En > Fr)
Fainting Spells - AFI (En > Fr)
Faire la paix avec l'amour - Dany Bédar (Fr > En)
Fairness Justified - Stratovarius (En > Fr)
Fais attention - Les BB (En > Fr)
Faith - George Michael (En > Fr)
Faithless - City and Colour (En > Fr)
Fake Plastic Trees - Radiohead (En > Fr)
Falar de amor não é amar - Capital Inicial (Portuguese > En) (Portuguese > Fr)
Falk und Nachtigall - Puhdys (German > Fr)
Fall Children - AFI (En > Fr)
Fall Into The Sky - Zedd (En > Fr)
Fallen - 30 Seconds To Mars (En > Fr)
Fallen Angel - Darren Hayes (En > Fr)
Fallen Angels - Black Veil Brides (En > Fr)
Fallen Leaves - Billy Talent (En > Fr)
Fallen Like The Sky - AFI (En > Fr)
Falling - Trap (En > Fr)
Falling At Your Feet - Darren Hayes (En > Fr)
Falling Into Fantasy - Stratovarius (En > Fr)
Falling Into You - Céline Dion (En > Fr)
Falling Out Of Love At This Volume - Bright Eyes (En > Fr)
Fallout - John Frusciante (En > Fr)
False Light - Isis (En > Fr)
False Messiah - Stratovarius (En > Fr)
Falta de respeto - Carla Morrison (Spanish > Fr)
Falta tanto amor - Enrique Iglesias (Spanish > Fr)
Famille décomposée - Amel Bent (En > Fr)
Fanatica - Eisbrecher (German > Fr)
FantasMic - Nightwish (En > Fr)
Fantastic Voyage - David Bowie (En > Fr)
Fantasy - MS MR (En > Fr)
Faolán - Oonagh (German > En)
Far Away, By My Side - Peter Bjorn and John (En > Fr)
Far From Me - Nick Cave & The Sad Seeds (En > Fr)
Farewell - Rihanna (En > Fr)
Farmer Chords - Benjamin Gibbard (En > Fr)
Farther Away - Evanescence (En > Fr)
Fascination - David Bowie (En > Fr)
Fashion - Hanoi Rocks (En > Fr)
Faster - Within Temptation (En > Fr)
Fastlove - George Michael (En > Fr)
Fatal Hesitation - Chris de Burgh (En > Fr)
Father Figure - George Michael (En > Fr)
Father Of Darkness - [Pagan songs and chants] (En > Fr)
Father Of The Wolf - Amon Amarth (En > Fr)
Faut-il faire la guerre - 1789 les amants de la Bastille (Fr > En)
F.E.A.R. - Testament (En > Fr)
F.E.A.R. Transmission 1: Stay Close - Black Veil Brides (En > Fr)
F.E.A.R. Transmission 2: Trust - Black Veil Brides (En > Fr)
F.E.A.R. Transmission 3: As War Fades - Black Veil Brides (En > Fr)
Fear - Blue October (En > Fr)
Fear - London After Midnight (En > Fr)
Fear Of Ghosts - The Cure (En > Fr)
Fear Of Napalm - Terrorizer (En > Fr)
Fearless - VNV Nation (En > Fr)
Feel For You - Nightwish (En > Fr)
Feeling Fascist? - London After Midnight (En > Fr)
Feeling It (For Ian) - Bright Eyes (En > Fr)
Feel Me - Paris Lover (En > Fr)
Feelings - Nina Simone (En > Fr)
Feignez de dormir - Isabelle Boulay (Fr > En)
Fell In Love With A Girl - The White Stripes (En > Fr)
Fell On Black Days - Soundgarden (En > Fr)
Femme qui s'en va - Offenbach (Fr > En)
Feuer frei! - Rammstein (German > Fr)
Feuerengel - Unheilig (German > Fr)
Feuerräder - Rammstein (German > Fr)
Fever - A Fine Frenzy (En > Fr)
Fever - Adam Lambert (En > Fr)
Fever - The Black Keys (En > Fr)
Fever Dream - Iron & Wine (En > Fr)
Fever Dream - Young Summer (En > Fr)
Fiction - Avenged Sevenfold (En > Fr)
Fido, Your Leash Is Too Long - The Magnetic Fields (En > Fr)
Field Of Innocence - Evanescence (En > Fr)
Fifteen Feet Of Pure White Snow - Nick Cave & The Bad Seeds (En > Fr)
Fifty Shades - Boy Epic (En > Fr)
Fight The Good Fight - Triumph (En > Fr)
Figure It Out - Maroon 5 (En > Fr)
Figured You Out - Nickelback (En > Fr)
File 13 - AFI (En > Fr)
Fill Your Heart - David Bowie (En > Fr)
Filthy Little Secret - Cradle Of Filth (En > Fr)
Final Destination - Within Temptation (En > Fr)
Find My Way - Nine Inch Nails (En > Fr)
Find Your Own Voice - Stratovarius (En > Fr)
Fingerprints - Grimus (En > Fr)
Fire - Willy Moon (En > Fr)
Fire And Ice - Within Temptation (En > Fr)
Fire Away - Jupiter One (En > Fr)
Fire Blaze - [Pagan songs and chants] (En > Fr)
Fire Breather - Laurel (En > Fr)
Fire, Fire - Motörhead (En > Fr)
Fire, Fire - [Pagan songs and chants] (En > Fr)
Fire Of Creation - [Pagan songs and chants] (En > Fr)
Fire Of Unknown Origin - Blue Öyster Cult (En > Fr)
Fire Starter - Demi Lovato (En > Fr)
Fireworks - Plain White T's (En > Fr)
Firing Blanks - Peter Bjorn and John (En > Fr)
First Dance - Justin Bieber (En > Fr)
First Hand Experience In Second Hand Love - Giorgio Moroder (En > Fr)
First Kiss - Isac Elliot (En > Fr)
First Time - Styx (En > Fr)
Fishbowl - AFI (En > Fr)
Five - Machine Head (En > Fr)
Fix The World Up For You - James Morrison (En > Fr)
Fix You Up - Tegan and Sara (En > Fr)
Flame - Bell X1 (En > Fr)
Flame - The Crüxshadows (En > Fr)
Flashbulb Eyes - Arcade Fire (En > Fr)
Fleisch im Fleisch - Maerzfeld (German > En) (German > Fr)
Flesh - KMFDM (En > Fr)
Flesh Is The Law - Genitorturers (En > Fr)
Flesheater - Lizzy Borden (En > Fr)
Flicker - Porcupine Tree (En > Fr)
Flieg mit mir - Puhdys (German > Fr)
Flieg, Vogel, Flieg - Puhdys (German > Fr)
Flight Of The Superstar - Cold (En > Fr)
Flip The Coin - Circle Of Silence (En > Fr)
Flirtin' With Disaster - Molly Hatchet (En > Fr)
Flores - Titãs (Portuguese > Fr)
Flow And Ebb - [Pagan songs and chants] (En > Fr)
Flower - Kylie Minogue (En > Fr)
Flower - Moby (En > Fr)
Fly - Céline Dion (En > Fr)
Fly Away - Lenny Kravitz/a> (En > Fr)
Fly By Night - Rush (En > Fr)
Fly On The Windscreen - Depeche Mode (En > Fr)
Flying High Again - Ozzy Osbourne (En > Fr)
Fogo - Capital Inicial (Portuguese > En)
Folle de toi - Benjamin Biolay (Fr > En)
Follow Me Down - 3OH!3 (En > Fr)
Follow The Light - Travis (En > Fr)
Follow You Home - Nickelback (En > Fr)
Fool - Grimus (En > Fr)
Footprints - Porcupine Tree (En > Fr)
Footsteps In The Dark - The Isley Brothers (En > Fr)
For Always, Forever - Every Avenue (En > Fr)
For Annabelle - Band Of Horses (En > Fr)
For The Heart I Once Had - Nightwish (En > Fr)
For The Nights I Can't Remember - Hedley (En > Fr)
For Those About To Rock (We Salute You) - AC/DC (En > Fr)
For Those About To Rot - Soulfly (En > Fr)
For What It's Worth - Placebo (En > Fr)
For You - HIM (En > Fr)
For You - Killswitch Engage (En > Fr)
Force Fed Broken Glass - Cannibal Corpse (En > Fr)
Forced To Die - As I Lay Dying (En > Fr)
Foreclosure Of A Dream - Megadeth (En > Fr)
Foreign Language - Anberlin (En > Fr)
Forever - James Morrison (En > Fr)
Forever - Stratovarius (En > Fr)
Forever Free - Stratovarius (En > Fr)
Forever Is Today - Stratovarius (En > Fr)
Forever Yours - Nightwish (En > Fr)
Forevermore - Broken Iris (En > Fr)
Forevermore - Chris de Burgh (En > Fr)
Foreword - VNV Nation (En > Fr)
Förgätmigej - Raubtier (Swedish > En) (Swedish > Fr)
Forget You - Mest (En > Fr)
Forgive Me - City and Colour (En > Fr)
Forgive Me Father (I Have Sinned) - Cradle Of Filth (En > Fr)
Forgive Me If I Hurt Your Heart - Laleh (En > Fr)
Forgiven - Within Temptation (En > Fr)
Forgotten Faces - Avenged Sevenfold (En > Fr)
Forgotten Fileds - Echo & The Bunnymen (En > Fr)
Forrest Gump - Frank Ocean (En > Fr)
Forsaken - Cesium_137 (En > Fr)
Forsaken - Within Temptation (En > Fr)
Forte - Amel Bent (Fr > En)
Fortune Teller - Maroon 5 (En > Fr)
Forty Years - Joe Jackson (En > Fr)
Fou de toi - Michel Pagliaro (Fr > En)
Four Chords That Made A Million - Porcupine Tree (En > Fr)
Four Letter Words - Endwell (En > Fr)
FourFiveSeconds - Rihanna (En > Fr)
Fourrer - Mononc' Serge (Fr > En)
Frage - Eisbrecher (German > Fr)
Fragile - Sting (En > Fr)
Fragile Bird - City and Colour (En > Fr)
Fragile Tension - Depeche Mode (En > Fr)
Fragiles - Zahara (Spanish > Fr)
Fragments - Jaymes Young (En > Fr)
Frail Limb Nursery - Slipknot (En > Fr)
Francia - Laibach (En/Fr > Fr)
Französisch sprechen kann ich fast gar nicht - Trude Herr (German > Fr)
Frauen schlafen nie - Rosenstolz (German > En) (German > Fr)
Frayed - Cesium_137 (En > Fr)
Freddy Krueger - S.O.D. (En > Fr)
Free - Switchfoot (En > Fr)
Free - VAST (En > Fr)
Free Falling - John Mayer (En > Fr)
Freedom - Stratovarius (En > Fr)
Freedom '90 - George Michael (En > Fr)
Freedom Is For Children - Grand Funk Railroad (En > Fr)
Freestate - Depeche Mode (En > Fr)
Fresh Blood - Eels (En > Fr)
Freisturz - Eisbrecher (German > Fr)
Fremdkörper - Maerzfeld (German > En) (German > Fr)
French Navy - Camera Obscura (En > Fr)
Frères d'armes - Bérurier Noir (Fr > En)
Freunde werden Feinde - Fler (German > En)
Frieden im Krieg - Madsen (German > Fr)
Friends Don't Let Friends Win - Hella (En > Fr)
Friends In The Armed Forces - Thursday (En > Fr)
Friends They Are Jewels - Iron & Wine (En > Fr)
Fright Night - Stratovarius (En > Fr)
Frika - VNV Nation (En > Fr)
Froide - Kodiak (Fr > En)
From Eden - Hozier (En > Fr)
From Finner - Of Monsters And Men (En > Fr)
From Here To Eternity - Giorgio Moroder (En > Fr)
From My Own True Love (Lost At Sea) - The Decemberists (En > Fr)
From Now On - Peter Bjorn and John (En > Fr)
From Sarah With Love - Sarah Connor (En > Fr)
From Sinking - Isis (En > Fr)
From The Stars - White Lies (En > Fr)
From Time To Time - Rascal Flatts (En > Fr)
Front Row - Metric (En > Fr)
Frost On Her Pillow - Cradle Of Filth (En > Fr)
Frozen - Within Temptation (En > Fr)
Frozen Landscape - Enter Shikari (En > Fr)
Fuck A Dog - Blink-182 (En > Fr)
Fuck Forever - Babyshambles (En > Fr)
Fuck Me - KMFDM (En > Fr)
Fuck You Bitch - Suicide Commando (En > Fr)
Fucked My Way Up To The Top - Lana Del Rey (En > Fr)
Fucked With A Knife - Cannibal Corpse (En > Fr)
Fucking Hostile - Pantera (En > Fr)
Führe mich - Rammstein (German > Fr)
Funeral Song - The Rasmus (En > Fr)
Funk In Time - Rudy La Fontaine (En > Fr)
Für alle, die - Klee (German > Fr)
Fur And Feather - [Pagan songs and chants] (En > Fr)
Für dich und mich - Boyan (German > Fr)
Für immer - Die Ärzte (German > Fr)
Für immer - G.A. (German > En) (German > Fr)
Für immer - Megaherz (German > En)
Für immer KSC - [Karlsruher SC] (German > En) (German > Fr)
Für sie - H1 (German > Fr)
Fur-Lined - How To Destroy Angels (En > Fr)
Further - VNV Nation (En > Fr)
Future Legend - David Bowie (En > Fr)
Future Love - Lady Gaga (En > Fr)
Future Shock - Stratovarius (En > Fr)
فساتين - ‏ ‏مشروع ليلى (Arabic > Fr)


Other translations
#; A (1/2); A (2/2); B; C; D;
E; F; G; H; I
J; K; L; M; N; O;
P; Q; R; S (1/2); S (2/2); T (1/2) T (2/2);
U; V; W; X; Y; Z.
Tags: translations
Subscribe

  • Translations - Songs Titles in 'A' (2/2)

    I enjoy translating, and I enjoy making lists and organizing stuff, so here's the result. Translations are mostly English-French/French-English, but…

  • Translations - Song Titles in 'S' (2/2)

    I enjoy translating, and I enjoy making lists and organizing stuff, so here's the result. Translations are mostly English-French/French-English, but…

  • Translations - Song Titles in 'Z'

    I enjoy translating, and I enjoy making lists and organizing stuff, so here's the result. Translations are mostly English-French/French-English, but…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

  • 0 comments