मारिलु (crimson_antics) wrote,
मारिलु
crimson_antics

Translations - Songs Titles in 'H'

I enjoy translating, and I enjoy making lists and organizing stuff, so here's the result.
Translations are mostly English-French/French-English, but I do translate from other languages too,
So language pairs are written next to each title.
Links lead to LyricsTranslate, feel free to comment/thank me over there.
I'll update this list as I translate.


Habla - Amaral (Spanish > Fr)
Haemoglobin - Placebo (En > Fr)
Haifisch - Bushido (German > En)
Hail To The King - Avenged Sevenfold (En > Fr)
Hailie's Song - Eminem (En > Fr)
Haine - Anik Jean (Fr > En)
Hair Of The Dog - Nazareth (En > Fr)
Hala Madrid y nada más - [Real Madrid C.F.] (Spanish > Fr)
Half A Heart - One Direction (En > Fr)
Half-Empty Bottle - AFI (En > Fr)
Half Light I - Arcade Fire (En > Fr)
Half Light II (No Celebration) - Arcade Fire (En > Fr)
Half Moon - Janis Joplin (En > Fr)
Half Of You - Cat Power (En > Fr)
Halfway In - LUM (En > Fr)
Hall Of The Dead - Isis (En > Fr)
Hallo Spaceboy - David Bowie (En > Fr)
Hallowed Be Thy Name - Iron Maiden (En > Fr)
Halloween - AFI (En > Fr)
Halo - Bloc Party (En > Fr)
Halo - Depeche Mode (En > Fr)
Halo Of Blood - Children Of Bodom (En > Fr)
Hambre de victoria - Nach (Spanish > Fr)
Hand In Hand - Beatsteaks (En > Fr)
Hand in Hand - Unheilig (German > En)
Hand To Hand - [Pagan songs and chants] (En > Fr)
Hands All Over - Maroon 5 (En > Fr)
Hands Down - Dashboard Confessional (En > Fr)
Hands On Fire - The Stills (En > Fr)
Hang You From The Heavens - The Dead Weather (En > Fr)
Hangar 18 - Megadeth (En > Fr)
Hanging On - Active Child (En > Fr)
Happens All The Time - Depeche Mode (En > Fr)
Harder Than Stone - City and Colour (En > Fr)
Happiness - Hurts (En > Fr)
Happiness - Three Days Grace (En > Fr)
Happiness In Frustration - Devianz (Fr > En)
Happiness In Slavery - Nine Inch Nails (En > Fr)
Happy Anniversary - The Early Birds Specials (En > Fr)
Happy Birthday - Ryan Adams (En > Fr)
Happy Hearts - Okkervil River (En > Fr)
Happy Pills - Poor Spirits (En > Fr)
Happy You're Gone - Placebo (En > Fr)
Harakiri - Serj Tankian (En > Fr)
Hard Day - George Michael (En > Fr)
Hard Working Classes - Sorry Boys (En > Fr)
Harder Now That It's Over - Ryan Adams (En > Fr)
Harder To Breathe - Maroon 5 (En > Fr)
Hardest Of Hearts - Florence + The Machine (En > Fr)
Harry Poppers - Indochine (Fr > En)
Harsh Reality - The Azoic (En > Fr)
Harvest - How I Became The Bomb (En > Fr)
Hassliebe - JayBee (German > En)
Hasta la piel - Carla Morrison (Spanish > Fr)
Hate! - London After Midnight (En > Fr)
Hate Me - Blue October (En > Fr)
Hate Me - Five Finger Death Punch (En > Fr)
Hate That I Love You - Rihanna (En > Fr)
Hatesong - Porcupine Tree (En > Fr)
Haunted - King Diamond (En > Fr)
Haunted - Rihanna (En > Fr)
Have A Little Mercy - Lauri Ylönen (En > Fr)
Have A Nice Day - Bon Jovi (En > Fr)
Have To Drive - Amanda Palmer (En > Fr)
Have You Really Ever Loved A Woman? - Bryan Adams (En > Fr)
Hawaïenne - Les Trois Accords (Fr > En)
Hay unos ojos - Linda Ronstadt (Spanish > Fr)
He Doesn't Know I'm Alive - Janet Jackson (En > Fr)
He Lays In The Reins - Iron & Wine (En > Fr)
He Who Laughs Last... - AFI (En > Fr)
Head Down - Nine Inch Nails (En > Fr)
Head Like A Hole - Nine Inch Nails (En > Fr)
Headlights Look Like Diamonds - Arcade Fire (En > Fr)
Heal Me - Circle Of Silence (En > Fr)
Healing Chant (Oh Mother) - [Pagan songs and chants] (En > Fr)
Hear My Call - Ari Koivunen (En > Fr)
Heard It In A Heartbeat - Sylvie Vartan (En > Fr)
Heart - The Pretty Reckless (En > Fr)
Heart Attack - One Direction (En > Fr)
Heart Of Misery - The Rasmus (En > Fr)
Heart Of Stone - Iko (En > Fr)
Heart Of Stone - Motörhead (En > Fr)
Heart Of Stone - The Rolling Stones (En > Fr)
Heart Of The Earth - [Pagan songs and chants] (En > Fr)
Heart On My Sleeve - The Crüxshadows (En > Fr)
Heart Stops - AFI (En > Fr)
Heartache Every Moment - HIM (En > Fr)
Heartbeats - The Knife (En > Fr)
Heartbreak Hotel - Elvis Presley (En > Fr)
Heartbreaker - Motörhead (En > Fr)
Heartbreaker - The Rasmus (En > Fr)
Heartkiller - HIM (En > Fr)
Hearts At War - HIM (En > Fr)
Heaven Can Wait - 30 Seconds To Mars (En > Fr)
Heaven Help Me - George Michael (En > Fr)
Heaven Here - Dashboard Confessional (En > Fr)
Heaven (Little By Little) - Theory Of A Deadman (En > Fr)
Heaven Now - London After Midnight (En > Fr)
Heavy - Lauri Ylönen (En > Fr)
Hechizo de amor - Tiger Army (Spanish > En) (Spanish > Fr)
Heilig - Eisbrecher (German > Fr)
Heilige Krieger - Maerzfeld (German > En) (German > Fr)
Heimweh - Isabell Schmidt (German > En)
Heirate mich - Rammstein (German > Fr)
Held für einen Tag - Unheilig (German > En)
Held In The Arms Of Your Words - Tired Pony (En > Fr)
Held In The Heart - [Pagan songs and chants] (En > Fr)
Helden gesucht - Thomas Godoj (German > Fr)
Helena - My Chemical Romance (En > Fr)
Hélène et le sang - Bérurier Noir (Fr > En)
Helicopter - Bloc Party (En > Fr)
Hell Is For Heroes - Lizzy Borden (En > Fr)
Hell Is Living Without You - Alice Cooper (En > Fr)
Hell Was A City - Marc Almond (En > Fr)
Hello - Lauri Ylönen (En > Fr)
Hello - Oasis (En > Fr)
Hello Hurricane - Switchfoot (En > Fr)
Hello Joe - Beatsteaks (En > Fr)
Hellraiser - Ozzy Osbourne (En > Fr)
Help, I'm Alive - Metric (En > Fr)
Help Is On The Way - Sixx: A.M. (En > Fr)
Help Yourself - Tom Jones (En > Fr)
Hémophile - BB Brunes (Fr > En)
Hemorrhage (In My Hands) - Fuel (En > Fr)
Her - Majid Jordan (En > Fr)
Her Ghost In The Fog - Cradle Of Filth (En > Fr)
Herbstblatt - Addiieh (German > Fr)
Herbsterwachen - [:SITD:] (German > Fr)
Here - VAST (En > Fr)
Here Comes Forever - R5 (En > Fr)
Here I Am - Bryan Adams (En > Fr)
Here For You - Chris Tomlin (En > Fr)
Here For You - Ozzy Osbourne (En > Fr)
Here In Your Arms - Hellogoodbye (En > Fr)
Here Is The House - Depeche Mode (En > Fr)
Here Is Your Paradise - Chris de Burgh
Here With Me - ATB (En > Fr)
Here With Me - The Killers (En > Fr)
Here's Your Letter - Blink-182 (En > Fr)
Hérésie - Malajube (Fr > En)
Heresy - Nine Inch Nails (En > Fr)
Héritier - Manigance (Fr > En)
Hero - Nickelback (En > Fr)
Hero Of The Sovient Union - The Dillinger Escape Plan (En > Fr)
Hero Of War - Rise Against (En > Fr)
Héroes - La señal de flint (Spanish > Fr)
Heroes - Mika (En > Fr)
Heroes - Motörhead (En > Fr)
Heroes Don't Cry - Scorpions (En > Fr)
Heroin - The Velvet Underground (En > Fr)
Heroïne - Keen'V (Fr > En)
Herr Heinerich - Faun (German > En) (German > Fr)
Herz - Casper (German > En) (German > Fr)
Herz - H1 (German > En)
Herz aus Eis - Eisbrecher (German > Fr)
Herz steht still - Eisbrecher (German > Fr)
Herz von Giesing - [TSV 1860 München] (German > En) (German > Fr)
Herzblut - Thomas Godoj (German > Fr)
Herzdieb - Eisbrecher (German > Fr)
Herzeleid - Rammstein (German > Fr)
Herzen haben Flügel - Blümchen (German > En)
He's A Woman - She's A Man - Scorpions (En > Fr)
He's Back (The Man Behind The Mask) - Alice Cooper (En > Fr)
Hesitate - Stone Sour (En > Fr)
Hey Boys, Hey Girls - The Chemical Brothers (En > Fr)
Hey, Cruel World... - Marilyn Manson (En > Fr)
Hey, Ho! To The Bottle I Go - Howard Shore (En > Fr)
Hey Joe - Nick Cave & The Bad Seeds (En > Fr)
Hey Man, Nice Shot - Filter (En > Fr)
Hey Pete - Type O Negative (En > Fr)
Hey Stoopid - Alice Cooper (En > Fr)
Hey You - Bachman-Turner Overdrive (En > Fr)
Hey You - Pink Floyd (En > Fr)
Hickory - Iron & Wine (En > Fr)
Hide - Creed (En > Fr)
High And Dry - Radiohead (En > Fr)
High Priestess - Active Child (En > Fr)
High School Football Hero - AFI (En > Fr)
High Speed Dirt - Megadeth (En > Fr)
Higher - [Pagan songs and chants] (En > Fr)
Higher Mathematics - Split Habit (En > Fr)
Highway Of Endless Dreams - M83 (En > Fr)
Highway Star - Deep Purple (En > Fr)
Hilf mir - Rammstein (German > Fr)
Hilf mir fliegen - Tokio Hotel (German > Fr)
Him - Collective Soul (En > Fr)
Hin zur Sonne - Casper (German > Fr)
Hinunter bis auf Eins - Unheilig (German > En)
Hiro - Soprano (Fr > En)
Hiroshima - Puhdys (German > Fr)
His Shoes - Billy Ray Cyrus (En > Fr)
Histoires vraies - Youssoupha (Fr > En)
Hitler Robert - Mononc' Serge (Fr > En)
H.I.V.+ - Suicide Commando (En > Fr)
Hiver Mile-End - Ariane Moffatt (Fr > En)
Hjärtä - Kent (Swedish > Fr)
Hjärteblod - Raubtier (Swedish > En)
Hoffnung - Boyan (German > En) (German > Fr)
Hofgarten - Die Toten Hosen (German > Fr)
Hold On Loosely - 38 Special (En > Fr)
Hold On To Me - Placebo (En > Fr)
Hold Tight - Madonna (En > Fr)
Holding On - VNV Nation (En > Fr)
Hole In My Soul - Apocalyptica (En > Fr)
Hole In The Sky - Black Sabbath (En > Fr)
Hole To Feed - Depeche Mode (En > Fr)
Holiday - Scorpions (En > Fr)
Hollow - Cesium_137 (En > Fr)
Hollow - Pantera (En > Fr)
Hollywood - Cute Is What We Aim For (En > Fr)
Hollywood - Nickelback (En > Fr)
Holy Diver - Dio (En > Fr)
Holy Tears - Isis (En > Fr)
Home - Chris Daughtry (En > Fr)
Home - Michael Bublé (En > Fr)
Home - Mumford & Sons (En > Fr)
Home - Nine Inch Nails (En > Fr)
Home - Three Days Grace (En > Fr)
Home Again - Stone Sour (En > Fr)
Home From War - Frightened Rabbit (En > Fr)
Homem ao mar - Fresno (Portuguese > En) (Portuguese > Fr)
Hoof And Horn - [Pagan songs and chants] (En > Fr)
Hope - Sevendust (En > Fr)
Hors-la-loi - Manigance (Fr > En)
Hört mein Wort - Unheilig (German > En)
Hospital Beds - Florence + The Machine (En > Fr)
Hospital For Souls - Bring Me The Horizon (En > Fr)
Hot Blooded - Foreigner (En > Fr)
Hot Knife - Fiona Apple (En > Fr)
Hot Knives - Bright Eyes (En > Fr)
Hot Like Fire - Aaliyah (En > Fr)
Hôtel Amour - Ariane Moffatt/a> (Fr > En)
Hotel Room - Mest (En > Fr)
Hotel Song - Josh Ritter (En > Fr)
Hourglass - Shelley Harland (En > Fr)
Hourglass - Zedd (En > Fr)
House - Elton John (En > Fr)
House By The Sea - Iron & Wine (En > Fr)
House Of Chains - Apocalyptica (En > Fr)
House Of Fire - Alice Cooper (En > Fr)
House Of Mirrors - Doves (En > Fr)
House Party - 3OH!3 (En > Fr)
How - Maroon 5 (En > Fr)
How Come - James Morrison (En > Fr)
How Could I? - Salomé de Sainte Maréville (En > Fr)
How Do I Forget? - Hunter Revenge (En > Fr)
How Do You Keep Love Alive? - Ryan Adams (En > Fr)
How Does The Grass Grow? - David Bowie (En > Fr)
How Fucking Romantic - The Magnetic Fields (En > Fr)
How Long? - How To Destroy Angels (En > Fr)
How Long Is The Night - Thursday (En > Fr)
How Many Lights Do You See? - Bright Eyes (En > Fr)
How Much - Billy Ray Cyrus (En > Fr)
How To Disappear Completely - Radiohead (En > Fr)
How To Say Goodbye - The Magnetic Fields (En > Fr)
How To Survive A Broken Heart - Ben Lee (En > Fr)
How Would I Know - Melissa Etheridge (En > Fr)
How You Gonna See Me Now - Alice Cooper (En > Fr)
How You Remind Me - Nickelback (En > Fr)
Howl - Black Rebel Motorcycle Club (En > Fr)
Howlin' For You - The Black Keys (En > Fr)
Hoy es el principio del final - Amaral (Spanish > Fr)
Hübschlein - Maerzfeld (German > Fr)
Human - Daughter (En > Fr)
Human - Goldfrapp (En > Fr)
Human Factor - Metal Church (En > Fr)
Human Touch - Rick Springfield (En > Fr)
Humanaut - Mnemic (En > Fr)
Humanity - Scorpions (En > Fr)
Humanity Is False - Allochiria (En > Fr)
Humming - Portishead (En > Fr)
Hunter - 30 Seconds To Mars (En > Fr)
Hunting High And Low - Stratovarius (En > Fr)
Hurricane - Bush (En > Fr)
Hurricane - MS MR (En > Fr)
Hurricane - Panic! At The Disco (En > Fr)
Hurt - Parov Stelar (En > Fr)
Hymn - Isis (En > Fr)
Hymne à Québec - Loco Locass (Fr > En)
Hypnotiza - System Of A Down (En > Fr)
Hysteria - Aiden (En > Fr)
Hysteria - Die Happy (En > Fr)


Other translations
#; A (1/2); A (2/2); B; C; D;
E; F; G; H; I
J; K; L; M; N; O;
P; Q; R; S (1/2); S (2/2); T (1/2) T (2/2);
U; V; W; X; Y; Z.
Tags: translations
Subscribe

  • Translations - Songs Titles in 'A' (2/2)

    I enjoy translating, and I enjoy making lists and organizing stuff, so here's the result. Translations are mostly English-French/French-English, but…

  • Translations - Song Titles in 'S' (2/2)

    I enjoy translating, and I enjoy making lists and organizing stuff, so here's the result. Translations are mostly English-French/French-English, but…

  • Translations - Song Titles in 'Z'

    I enjoy translating, and I enjoy making lists and organizing stuff, so here's the result. Translations are mostly English-French/French-English, but…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

  • 0 comments