मारिलु (crimson_antics) wrote,
मारिलु
crimson_antics

Translations - Songs Titles in 'O'

I enjoy translating, and I enjoy making lists and organizing stuff, so here's the result.
Translations are mostly English-French/French-English, but I do translate from other languages too,
So language pairs are written next to each title.
Links lead to LyricsTranslate, feel free to comment/thank me over there.
I'll update this list as I translate.


Ô Barack - La chanson du dimanche (Fr > En)
O bem, o mal e o indiferente - Capital Inicial (Portuguese > En)
O camelo e o dromedário - Titãs (Portuguese > En) (Portuguese > Fr)
O céu - Capital Inicial (Portuguese > En)
O descobrimento do Brasil - Legião Urbano (Portuguese > En)
O filósofo - Jorge Ben (Portuguese > Fr)
O grito - Jota Quest (Portuguese > En)
O homem cinza - Titãs (Portuguese > En) (Portuguese > Fr)
O lado escuro da lua - Capital Inicial (Portuguese > En)
O Ma Ma Ma - [Pagan songs and chants] (En > Fr)
O meu amor - Chico Buarque (Portuguese > Fr)
O mundo é bão, Sebastião! - Titãs (Portuguese > En) (Portuguese > Fr)
O passageiro - Capital Inicial (Portuguese > En)
O peso do mundo - Fresno (Portuguese > En)
O profeta - Capital Inicial (Portuguese > En)
O Tahiti E - [Polynesian folk song] (Paumotuan > Fr)
O Valencia! - The Decemberists (En > Fr)
Oblivion - M83 (En > Fr)
Oblivion - Patrick Wolf (En > Fr)
Obsession - Alana Grace (En > Fr)
Occupation Double - Loco Locass (Fr > En)
Ocean - Françoise Hardy (En > Fr)
Ocean Of Noise - Arcade Fire (En > Fr)
Ocean Rain - Echo & The Bunnymen (En > Fr)
Ocean Size - Jane's Addiction (En > Fr)
Oceans Away - Elton John (En > Fr)
Octane Twisted - Porcupine Tree (En > Fr)
October - U2 (En > Fr)
Od srca daleko - Kerber (Serbian > Fr)
Ode à la haine - Abîme (Fr > En)
Ode To Clarissa - Queens Of The Stone Age (En > Fr)
Ode To My Family - The Cranberries (En > Fr)
Ode To Solitude - HIM (En > Fr)
Odyssee in 3-D - Blümchen (German > En)
Of Dust And Nations - Thrice (En > Fr)
Of Greetings And Goodbyes - AFI (En > Fr)
Of The Night - Bastille (En > Fr)
Offshore - Bell X1 (En > Fr)
Oh...Canada - Classified (En > Fr)
Oh, Death - Silas Greaves (En > Fr)
Oh, du schöner FC Schalke - [FC Schalke 04] (German > En) (German > Fr)
Oh God, I'm Santa Claus - Arrogant Worms (En > Fr)
Oh Johanna - Stefan Waggershausen (German > Fr)
Oh Mélisa - Enrico Macias (Fr > En)
Oh, mon chéri (Le ciel saigne le martyre) - Anik Jean (Fr > En)
Oh My Goth! - Razed In Black (En > Fr)
Oh My Love - Rea Garvey (En > Fr)
Oh My Stars - Andrew Belle (En > Fr)
Oh, The Guilt - Nirvana (En > Fr)
Oh Well - Depeche Mode (En > Fr)
Oh, You Are The Roots That Sleep Beneath My Feet And Hold The Earth In Place - Bright Eyes (En > Fr)
Ohio - Crosby, Stills, Nash & Young (En > Fr)
Ohne dich - Blutengel (German > Fr)
Ohne dich - Eisbrecher (German > Fr)
Ohne Liebe - Subway To Sally (German > Fr)
Okay, I Feel Better Now - AFI (En > Fr)
Old Flame - Arcade Fire (En > Fr)
Old Friend - Disturbed (En > Fr)
Old Goodbyes - Pájaro Sunrise (En > Fr)
Old L.A. Tonight - Ozzy Osbourne (En > Fr)
Old Man And The Sea - Stratovarius (En > Fr)
Old Mary - The Dead Weather (En > Fr)
Older - George Michael (En > Fr)
Olemme yhtä - Uniklubi (Finnish > En)
Olhos abertos - Capital Inicial (Portuguese > En)
Olhos vermelhos - Capital Inicial (Portuguese > En)
Olvidé - Carla Morrison (Spanish > Fr)
Om du var här - Kent (Swedish > Fr)
On A Friday - Blaqk Audio (En > Fr)
On change - Marie-Mai (Fr > En)
On est back - L'Assemblée (Fr > En)
On fait c'qu'on aime (We Want The Sunshine) - Les Respectables (Fr/En > En)
On My Cloud - Olly Murs (En > Fr)
On se quitte une heure ou deux - Tereza Kesovija (Fr > En)
On se tourne autour - Kyo (Fr > En)
On sort ce soir - Marie-Mai (Fr > En)
On t'a pas oublié - Sir Pathétik (Fr > En)
On The Verge Of Something Wonderful - Darren Hayes (En > Fr)
On The Wing - How To Destroy Angels (En > Fr)
On va crever en attendant l'été (ou l'hiver) - Les Colocs (Fr > En)
On verra le sud - Dumas (Fr > En)
On veut de l'amour - Don Juan [musical] (Fr > En)
On Your Wings - Iron & Wine (En > Fr)
Once - Pearl Jam (En > Fr)
Onde começa você - Capital Inicial (Portuguese > En)
One - Creed (En > Fr)
One - Simple Plan (En > Fr)
One By One - Alter Bridge (En > Fr)
One Caress - Depeche Mode (En > Fr)
One Day - Matisyahu (En > Fr)
One Day - Simple Plan (En > Fr)
One Day / Reckoning Song - Asaf Avidan (En > Fr)
One For You, One For Me - Bright Eyes (En > Fr)
One Last Breath - Creed (En > Fr)
One Less Lonely Girl [French version] - Justin Bieber (Fr/En > En)
One Life - Mest (En > Fr)
One More Day - VAST (En > Fr)
One More Fucking Time - Motörhead (En > Fr)
One More Mouth - Josh Ritter (En > Fr)
One More Night - Maroon 5 (En > Fr)
One More Try - George Michael (En > Fr)
One Of These Days - Doves (En > Fr)
One Of Us - The Lion King [OST] (En > Fr)
One Of Us Is The Killer - The Dillinger Escape Plan (En > Fr)
One Second - Paradise Lost (En > Fr)
One Spirit - [Pagan songs and chants] (En > Fr)
One Straw (Please) - Bright Eyes (En > Fr)
One Time - Justin Bieber (En > Fr)
One Tree Hill - U2 (En > Fr)
One Year Of Love - Queen (En > Fr)
Only - Nine Inch Nails (En > Fr)
Only God Knows Why - Kid Rock (En > Fr)
Only One - Yellowcard (En > Fr)
Only The Moment - Marc Almond (En > Fr)
Only When I Lose Myself - Depeche Mode (En > Fr)
Only Women Bleed - Alice Cooper (En > Fr)
Only You - Cee-Lo Green (En > Fr)
Open All Night - Marc Almond (En > Fr)
Open Arms - Céline Dion (En > Fr)
Open Arms - Journey (En > Fr)
Open Car - Porcupine Tree (En > Fr)
Open Up Your Eyes - Daughtry (En > Fr)
Open Water - Thrice (En > Fr)
Operator (That's Not The Way It Feels) - Jim Croce (En > Fr)
Ophelia - Jad Wio (Fr > En)
Ophelia - Tori Amos (En > Fr)
Opium - Daniel Bélanger (Fr > En)
Opportunities (Let's Make Lots Of Money) - Pet Shop Boys (En > Fr)
Oppression - Allochiria (En > Fr)
Optimistic - Radiohead (En > Fr)
Orca - Wintersleep (En > Fr)
Ordinaire - Robert Charlebois (Fr > En)
Ordinary - Train (En > Fr)
Orgasmatron - Motörhead (En > Fr)
Orgulho - Fresno (Portuguese > En)
Original Sin - Elton John (En > Fr)
Orphans - Beck (En > Fr)
Orphean Wing - The Crüxshadows (En > Fr)
Orpheus In Red Velvet - Marc Almond (En > Fr)
Osama Bin Laden As The Crucified Christ - Against Me! (En > Fr)
Oublie pas - Karkwa (Fr > En)
Our Beast - Ari Koivunen (En > Fr)
Our Farewell - Within Temptation (En > Fr)
Our Fault - Circle Of Fear (En > Fr)
Our Love Is A Lie - Sebastian Bach (En > Fr)
Our Solemn Hour - Within Temptation (En > Fr)
Our War - Neon Trees (En > Fr)
Out In The Cold - Judas Priest (En > Fr)
Out Of Control - U2 (En > Fr)
Out Of Goodbyes - Maroon 5 (En > Fr)
Out Of The Woods - Foals (En > Fr)
Outlaw - Motörhead (En > Fr)
Outlaw Heart - Tiger Army (En > Fr)
Outlaws Of Love - Adam Lambert (En > Fr)
Outro - M83 (En > Fr)
Ouvre les yeux - Marie-Mai (Fr > En)
Over Root And Thorn - Isis (En > Fr)
Over The Mountain - Ozzy Osbourne (En > Fr)
Overburdened - Disturbed (En > Fr)
Overcome - Within Temptation (En > Fr)
Overture - Patrick Wolf (En > Fr)
Owner Of A Lonely Heart - Yes (En > Fr)
Oxigênio - Jota Quest (Portuguese > En)
Oye como va - Carlos Santana (Spanish > Fr)
Ο δρόμος, ο χρόνος και ο πόνος - Αλκίνοος Ιωαννίδης (Greek > Fr)
Ώπα ώπα - Antique (Greek > Fr)


Other translations
#; A (1/2); A (2/2); B; C; D;
E; F; G; H; I
J; K; L; M; N; O;
P; Q; R; S (1/2); S (2/2); T (1/2) T (2/2);
U; V; W; X; Y; Z.
Tags: translations
Subscribe

  • Translations - Songs Titles in 'A' (2/2)

    I enjoy translating, and I enjoy making lists and organizing stuff, so here's the result. Translations are mostly English-French/French-English, but…

  • Translations - Song Titles in 'S' (2/2)

    I enjoy translating, and I enjoy making lists and organizing stuff, so here's the result. Translations are mostly English-French/French-English, but…

  • Translations - Song Titles in 'Z'

    I enjoy translating, and I enjoy making lists and organizing stuff, so here's the result. Translations are mostly English-French/French-English, but…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

  • 0 comments