मारिलु (crimson_antics) wrote,
मारिलु
crimson_antics

Translations - Songs Titles in 'N'

I enjoy translating, and I enjoy making lists and organizing stuff, so here's the result.
Translations are mostly English-French/French-English, but I do translate from other languages too,
So language pairs are written next to each title.
Links lead to LyricsTranslate, feel free to comment/thank me over there.
I'll update this list as I translate.


N'aie plus d'amertume - Mylène Farmer (Fr > En)
Nach dir kommt nichts - Tokio Hotel (German > Fr)
Nada 84 - Bérurier Noir (Fr > En)
Nada ni nadie - Nach (Spanish > Fr)
Nada que perder - Pignoise (Spanish > Fr)
Nails For Breakfast, Tacks For Snacks - Panic! At The Disco (En > Fr)
Naked As A Window - Josh Ritter (En > Fr)
Naked As We Came - Iron & Wine (En > Fr)
Naked As We Come - Simona Radu (En > Fr)
Não quero lembrar - Fresno (Portuguese > En)
Não vou mais - Fresno (Portuguese > En)
Narc - Interpol (En > Fr)
Narcoleptic - Placebo (En > Fr)
Narrative Of Soul Against Soul - AFI (En > Fr)
Narua - Ruoska (Finnish > Spanish)
National Amnesia - Twelve Tribes (En > Fr)
Nature Falls - Grimus (En > Fr)
Nature's Predators - Kylesa (En > Fr)
Nausea - X (En > Fr)
Navidad de cristal - Annette Moreno (Spanish > Fr)
Nažalost - Kerber (Serbian > Fr)
N.D.NYL - Razed In Black (En > Fr)
Ne dis rien - Tomas Jensen (Fr > En)
Ne m'écoute pas - Marie-Mai (Fr > En)
Ne regrette rien - Benjamin Biolay (Fr > En)
Ne renoncez jamais - Robin des Bois [musical] (Fr > En)
Ne respire pas - Eiffel (Fr > En)
Ne reste pas - Andrée Watters (Fr > En)
Ne zovi me - MC Yankoo (Serbian > En)
Neal Cassady Drops Dead - Morrissey (En > Fr)
Nearer - Apoptygma Berzerk (En > Fr)
Nearly Witches (Ever Since We Met...) - Panic! At The Disco (En > Fr)
Necrophilia - Suicide Commando (En > Fr)
Need To Feel Loved - Reflekt (En > Fr)
Need To Shout - Architecture In Helsinki (En > Fr)
Need You Tonight - INXS (En > Fr)
Needles - Seether (En > Fr)
Needles - System Of A Down (En > Fr)
Needs - Collective Soul (En > Fr)
Négatif - Benjamin Biolay (Fr > En)
Neige de mars - Lantlôs (Fr > En)
Neighborhood #1 (Tunnels) - Arcade Fire (En > Fr)
Neighborhood #2 (Laika) - Arcade Fire (En > Fr)
Neighborhood #3 (Power Out) - Arcade Fire (En > Fr)
Neighborhood #4 (7 Kettles) - Arcade Fire (En > Fr)
Nelligan - Félix Leclerc (Fr > En)
Nemesis - Stratovarius (En > Fr)
Neon Bible - Arcade Fire (En > Fr)
Neon Book - Digit All Love (En > Fr)
Neon Light Child - Stratovarius (En > Fr)
Neon Lights - Demi Lovato (En > Fr)
Neon Moon - Airline (En > Fr)
Never - Ozzy Osbourne (En > Fr)
Never Again - Disturbed (En > Fr)
Never Again - Killswitch Engage (En > Fr)
Never Again - Nickelback (En > Fr)
Never Alone - BarlowGirl (En > Fr)
Never Alone - Dropkick Murphys (En > Fr)
Never Been hurt - Demi Lovato (En > Fr)
Never Close Our Eyes - Adam Lambert (En > Fr)
Never Gonna Be Alone - Nickelback (En > Fr)
Never Let Me Down Again - Depeche Mode (En > Fr)
Never Say Farewell - Interface (En > Fr)
Never Too Far Away - Ashanti (En > Fr)
Never Too Late - Hedley (En > Fr)
Never Too Late - Three Days Grace (En > Fr)
Nevjera - Zdravko Čolić (Serbian > Fr)
New Abortion - Slipknot (En > Fr)
New Life - Depeche Mode (En > Fr)
New Map - M83 (En > Fr)
New Morning - Nick Cave & The Bad Seeds (En > Fr)
New Start To Start - Hark The Herons (En > Fr)
New Way Home - Isac Elliot (En > Fr)
New World - Lauri Ylönen (En > Fr)
New York - U2 (En > Fr)
New York City - Emigrate (En > Fr)
Newport Living - Cute Is What We Aim For (En > Fr)
Next Go Round - Nickelback (En > Fr)
Next To The Last Romantic - Josh Ritter (En > Fr)
N'importe où - Mario Pelchat (Fr > En)
N'importe quoi - Éric Lapointe (Fr > En)
Niaiseux - Richard Petit (Fr > En)
Nicht allein - Jonesmann (German > Fr)
Nicht allein - Thomas Godoj (German > Fr)
Nicht anders gewollt - Heisskalt (German > En)
Nichts bleibt für die Ewigkeit - Die Toten Hosen (German > Fr)
Nie an mich geglaubt - Fler (German > En)
Nie mehr - Blutengel (German > Fr)
Nie mehr - Cro (German > Fr)
Nie trauriger gewesen - Silv-R (German > En)
Nie vergessen - Glasperlenspiel (German > Fr)
Nie wieder werde ich weinen um dich - Puhdys (German > Fr)
Niedorosła miłość - Georgina Tarasiuk (Polish > Fr)
Niemandsland - Thomas Godoj (German > Fr)
Nietzsche - The Dandy Warhols (En > Fr)
Night Screamer - Stratovarius (En > Fr)
Night Time Eclipse - Stratovarius (En > Fr)
Nightbirds - Ryan Adams (En > Fr)
Nightmare - Avenged Sevenfold (En > Fr)
Nightmare - Mest (En > Fr)
Nightmare - Ozzy Osbourne (En > Fr)
Nightmare On My Street - Will Smith (En > Fr)
Nights Of Love - Papa Roach (En > Fr)
Nine In The Afternoon - Panic! At The Disco (En > Fr)
Nippon - Laibach (English/Japanese > Fr)
No - Mélanie Pain (Fr > En)
No - Ryan Adams (En > Fr)
No. - Trophy Scars (En > Fr)
No Bone Movies - Ozzy Osbourne (En > Fr)
No Cars Go - Arcade Fire (En > Fr)
No Champagne Socialist - Arkells (En > Fr)
No cinema - Capital Inicial (Portuguese > En)
No Curtain Call - Maroon 5 (En > Fr)
No Freedom - Dido (En > Fr)
No Fun - The Stooges (En > Fr)
No Hope = No Fear - Soulfly (En > Fr)
No I In Threesome - Interpol (En > Fr)
No Kind Words (Bag Of Bones, Part A) - The Maccabees (En > Fr)
No Lies, Just Love - Bright Eyes (En > Fr)
No Line On The Horizon - U2 (En > Fr)
No Love - Exodus (En > Fr)
No Love - HIM (En > Fr)
No me enseñaste - Thalia (Spanish > Fr)
No Mercy - Circle Of Silence (En > Fr)
No Mistakes - Paul Banks (En > Fr)
No Moon - Iron & Wine (En > Fr)
No More Tears - Ozzy Osbourne (En > Fr)
No One Has To Know - Amphibious Zoo Music (En > Fr)
No One Knows - Queens Of The Stone Age (En > Fr)
No One Like You - Scorpions (En > Fr)
No One Makes It On Her Own - Roxette (En > Fr)
No One Will Ever Love You - The Magnetic Fields (En > Fr)
No One Will Save Us - I Killed The Prom Queen (En > Fr)
No One Would Riot For Less - Bright Eyes (En > Fr)
No One's Gonna Love You - Band Of Horses (En > Fr)
No Poetic Device - AFI (En > Fr)
No Resurrection - AFI (En > Fr)
No quise mirar - Carla Morrison (Spanish > Fr)
No Rain - Blind Melon (En > Fr)
No Saviour - Sorry Boys (En > Fr)
No Son Of Mine - Genesis (En > Fr)
No Surprises - Radiohead (En > Fr)
No Time To Cry - Cradle Of Filth (En > Fr)
No Turning Back - Stratovarius (En > Fr)
No viniste - Carla Morrison (Spanish > Fr)
No Way Back - Foo Fighters (En > Fr)
No Woman No Drive - Hisham Fageeh (En > Fr)
No, You Don't - Nine Inch Nails (En > Fr)
Nobody Knows Anything - Anthrax (En > Fr)
Nobody Knows Me - Madonna (En > Fr)
Nobody Said It Was Easy - The Four Horsemen (En > Fr)
Nobody Told Me - Puddle Of Mudd (En > Fr)
Nobody Voted For This Guy - Beatnik Turtle (En > Fr)
Nobody Wants To Be Lonely - Ricky Martin (En > Fr)
Nobody's Baby Now - Nick Cave & The Bad Seeds (En > Fr)
Nobody's Home - Mariska Brink (En > Fr)
Nocturnal - Tiger Army (En > Fr)
Nodisco - Depeche Mode (En > Fr)
Noir les horreurs - Bérurier Noir (Fr > En)
Non-Entity - Nine Inch Nails (En > Fr)
Normal Song - Perfume Genius (En > Fr)
Northern Lights - 30 Seconds To Mars (En > Fr)
Northwestern Skies - Tired Pony (En > Fr)
Nos joies répétitives - Pierre Lapointe (Fr > En)
Nos mains - Jean-Jacques Goldman (Fr > En)
Not Alone - Linkin Park (En > Fr)
Not An Angel - City Sleeps (En > Fr)
Not Broken Anymore - Blue October (En > Fr)
Not Coming Home - Maroon 5 (En > Fr)
Not Falling Apart - Maroon 5 (En > Fr)
Not Going Away - Ozzy Osbourne (En > Fr)
Not In Rivers, But In Drops - Isis (En > Fr)
Not Just A Girl - She Wants Revenge (En > Fr)
Not Justified - The Azoic (En > Fr)
Not Like The Other Girls - The Rasmus (En > Fr)
Not Myself Tonight - Christina Aguilera (En > Fr)
Not Of This World - Danzig (En > Fr)
Not So Pretty Now - Nine Inch Nails (En > Fr)
Not Strong Enough - Apocalyptica (En > Fr)
Not That Kind Of Girl - Die Happy (En > Fr)
Not The Only One - Thomas Godoj (En > Fr)
Not Tonight - Tegan and Sara (En > Fr)
Notes From A War - Stromkern (En > Fr)
Notbroken - Goo Goo Dolls (En > Fr)
Nothing - Depeche Mode (En > Fr)
Nothing Is Written - Mumford & Sons (En > Fr)
Nothing Matters When We're Dancing - The Magnetic Fields (En > Fr)
Nothing To Give - White Lies (En > Fr)
Nothing To Lose - Billy Talent (En > Fr)
Nothing's Impossible - Depeche Mode (En > Fr)
Nothing's Sacred - London After Midnight (En > Fr)
Notizen - Thomas Godoj (German > En) (German > Fr)
Notting Hill Nottingham - Robin des Bois [musical] (Fr > En)
Nous demain - Indochine (Fr > En)
Nous ne sommes - 1789 Les amants de la Bastille [musical] (Fr > En)
Nous n'irons pas - Pierre Lapointe (Fr > En)
Nous restions là - Pierre Lapointe (Fr > En)
Nous sommes l'émeraude - Alcest (Fr > En)
November - Faun (German > En) (German > Fr)
November - Juli (German > Fr)
November - Pájaro Sunrise (En > Fr)
November Rain - Guns N' Roses (En > Fr)
Novembre toute l'année - Benjamin Biolay (Fr > En)
Now I Know - Rihanna (En > Fr)
Now I'm Here - Queen (En > Fr)
Now Or Never - UnterART (En > Fr)
Now The World - AFI (En > Fr)
NSK - Laibach (En > Fr)
Nu devant moi - Pierre Lapointe (Fr > En)
Nuclear Seasons - Charli XCX (En > Fr)
Nude - Radiohead (En > Fr)
Nuestro amor será leyenda - Alejandro Sanz (Spanish > Fr)
Nuit magique - Lara Fabian (Fr > En)
Nuits blanches - Kyo (Fr > En)
Numb Bears - Of Monsters And Men (En > Fr)
Nunca me dejes - Carla Morrison (Spanish > Fr)
Nur dir allein gehört mein Herz - [FC Schalke 04] (German > En) (German > Fr)
Nur für euch - Blümchen (German > En)
Nur zu Besuch - Die Toten Hosen (German > Fr)
Ny-Quil - AFI (En > Fr)
Nymphetamine - Cradle Of Filth (En > Fr)
На раскршћу - Кербер (Serbian > Fr)
Ноќна игра - Toše Proeski (Macedonian > Fr)


Other translations
#; A (1/2); A (2/2); B; C; D;
E; F; G; H; I
J; K; L; M; N; O;
P; Q; R; S (1/2); S (2/2); T (1/2) T (2/2);
U; V; W; X; Y; Z.
Tags: translations
Subscribe

  • Translations - Songs Titles in 'A' (2/2)

    I enjoy translating, and I enjoy making lists and organizing stuff, so here's the result. Translations are mostly English-French/French-English, but…

  • Translations - Song Titles in 'S' (2/2)

    I enjoy translating, and I enjoy making lists and organizing stuff, so here's the result. Translations are mostly English-French/French-English, but…

  • Translations - Song Titles in 'Z'

    I enjoy translating, and I enjoy making lists and organizing stuff, so here's the result. Translations are mostly English-French/French-English, but…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

  • 0 comments