मारिलु (crimson_antics) wrote,
मारिलु
crimson_antics

Translations - Song Titles in 'R'

I enjoy translating, and I enjoy making lists and organizing stuff, so here's the result.
Translations are mostly English-French/French-English, but I do translate from other languages too,
So language pairs are written next to each title.
Links lead to LyricsTranslate, feel free to comment/thank me over there.
I'll update this list as I translate.


R U Crazy - Conor Maynard (En > Fr)
Rabbit Will Run - Iron & Wine (En > Fr)
Rabbits Are Roadkill On Rt. 37 - AFI (En > Fr)
Rabid - Cannibal Corpse (En > Fr)
Radiant Sun - [Pagan songs and chants] (En > Fr)
Radio War - Iron & Wine (En > Fr)
Radiologie - Malajube (Fr > En)
Railroad Boy - The Magnetic Fields (En > Fr)
Rain - Breaking Benjamin (En > Fr)
Rain - Creed (En > Fr)
Rain - Trivium (En > Fr)
Rain Keeps Fallin' - Grand Funk Railroad (En > Fr)
Rainbow - Mariah Carey (En > Fr)
Rainbow In The Dark - Dio (En > Fr)
Raining Blood - Slayer (En > Fr)
Rainshowers - Michel Pagliaro (En > Fr)
Raised By Wolves - U2 (En > Fr)
Raketen - Callejon (German > En)
Ramblin' Man - The Allman Brothers Band (En > Fr)
Rammlied - Rammstein (German > Fr)
Ramona - Beck (En > Fr)
Rap God - Eminem (En > Fr)
Rape, Robbery & Violence - KMFDM (En > Fr)
Rapture - Inure (En > Fr)
Rashida - Rufus Wainwright (En > Fr)
Raton laveur - Jean Leloup (Fr > En)
Read All About It (Pt. III) - Emeli Sandé (En > Fr)
Ready For Love - Bad Company (En > Fr)
Ready To Strike - Firewind (En > Fr)
Real Evil - Marc Almond (En > Fr)
Reason - Mest (En > Fr)
Rebel - Apoptygma Berzerk (En > Fr)
Rebel - Cupofty (Fr > En)
Rebel - Stratovarius (En > Fr)
Rebel Prince - Rufus Wainwright (En/Fr > Fr)
Rebelle - Manigance (Fr > En)
Rebellion (Lies) - Arcade Fire (En > Fr)
Red - Okkervil River (En > Fr)
Red Dust - Iron & Wine (En > Fr)
Red Eyes - Switchfoot (En > Fr)
Red Eyes And Tears - Black Rebel Motorcycle Club (En > Fr)
Red Light - Bush (En > Fr)
Red Pony - The Triffids (En > Fr)
Red Rain - The White Stripes (En > Fr)
Red Right Hand - Nick Cave & The Bad Seeds (En > Fr)
Red Sea - Isis (En > Fr)
Red Sky - Thrice (En > Fr)
Red Turned White - Architecture In Helsinki (En > Fr)
Reflektor - Arcade Fire (En > Fr)
Regarde-moi - Céline Dion (Fr > En)
Regarde-nous - Amel Bent (Fr > En)
Regarder la lumière - Benjamin Biolay (Fr > En)
Regen - Die Toten Hosen (German > Fr)
Regen und Meer - Juli (German > Fr)
Reich mir die Hand - Blutengel (German > Fr)
Reign Of Chaos - Diary Of Dreams (En > Fr)
Reign Of Terror - Stratovarius (En > Fr)
Reine Émilie - Pierre Lapointe (Fr > En)
Reise, Reise - Rammstein (German > Fr)
Reisefieber - Die Toten Hosen (German > Fr)
Reiver's Music - AFI (En > Fr)
Rekla si da nikad nisi voljela ovako - Silente (Croatian > Fr)
Religion/There Is No God - George Carlin [monologue] (En > Fr)
Remedy - Black Crowes (En > Fr)
Remedy - Cold (En > Fr)
Remedy - Kaiti Kink Ensemble (En > Fr)
Remember Me Lover - Porcupine Tree (En > Fr)
Remember To Breathe - Dashboard Confessional (En > Fr)
Remorse Of The Dead - Marc Almond (En > Fr)
Renaissance des abysses - Abîme (Fr > En)
Rencontre avec la dame - Artesia (Fr > En)
Renegade - Styx (En > Fr)
Reno Dakota - The Magnetic Fields (En > Fr)
Replace Me - Andrew Belle (En > Fr)
Reptile - Emma Shapplin (En > Fr)
Reptile - Nine Inch Nails (En > Fr)
Réquiem - Nach (Spanish > Fr)
Requiem - Trivium (En > Fr)
Réquiem de madre - María Elena Walsh (Spanish > Fr)
Resistance - Soulfly (En > Fr)
Resolution - VNV Nation (En > Fr)
Resolve - Arcane Roots (En > Fr)
Respectable Dive - Rufus Wainwright (En > Fr)
Response - Barcelona (En > Fr)
Reste encore - Don Juan [musical] (Fr > En)
Restless (Classical Version) - Within Temptation (En > Fr)
Restless Nights - Scorpions (En > Fr)
Resurrect The Sun - Black Veil Brides (En > Fr)
Resurrection Fern - Iron & Wine (En > Fr)
Rette mich - Eisbrecher (German > Fr)
Return Again - [Pagan songs and chants] (En > Fr)
Réveille - Grégoire (Fr > En)
Réveille - Zachary Richard (Fr > En)
Revelation (Mother Earth) - Ozzy Osbourne (En > Fr)
Revelations - Audioslave (En > Fr)
Reverie - Illenium (En > Fr)
Rêveur - Kamakazi (Fr > En)
Reviens mon amour - Benjamin Biolay (Fr > En)
Revolution - KMFDM (En > Fr)
Revolution - Stephanie Heinzmann (En > Fr)
Revolution Begins - Arch Enemy (En > Fr)
Rewind - AFI (En > Fr)
Rhythm Of Love - Scorpions (En > Fr)
R.I.P. - 3OH!3 (En > Fr)
Ribcage - The Bronx (En > Fr)
Richman - 3OH!3 (En > Fr)
Ride Like The Wind - Stratovarius (En > Fr)
Rien - Marie-Mai (Fr > En)
Rien à perdre - Marie-Mai (Fr > En)
Rien à regretter - Éric Lapointe (Fr > En)
Rien à vous dire - Jérôme Minière (Fr > En)
Rien de pire - Dumas (Fr > En)
Rien qu'une seule larme - Lara Fabian (Fr > En)
Rifles - Black Rebel Motorcycle Club (En > Fr)
Right Back At It Again - A Day To Remember (En > Fr)
Right Before My Eyes - Course Of Nature (En > Fr)
Right Brigade - Bad Brains (En > Fr)
Right Here - Justin Bieber (En > Fr)
Right Here In My Arms - HIM (En > Fr)
Right Here, Right Now - [Pagan songs and chants] (En > Fr)
Right Now - One Direction (En > Fr)
Right Out Of Your Hand - Nick Cave & The Bad Seeds (En > Fr)
Right Side Of The Bed - Atreyu (En > Fr)
Right Where It Belongs - Nine Inch Nails (En > Fr)
Ring My Bell - Anita Ward (En > Fr)
Ringfinger - Nine Inch Nails (En > Fr)
Rise - Doves (En > Fr)
Rise With The Fire - [Pagan songs and chants] (En > Fr)
Risque - Cute Is What We Aim For (En > Fr)
Rita - Capital Inicial (Portuguese > En)
Rite Of Finality - Asunder (En > Fr)
Ritual - Black Veil Brides (En > Fr)
River - Opeth (En > Fr)
River Blue - Alain Morisod & Sweet People (Fr > En)
River Deep/Mountain High - Tina Turner (En > Fr)
River In The Road - Queens Of The Stone Age (En > Fr)
River Is Flowing - [Pagan songs and chants] (En > Fr)
Rizzo In The Box - AFI (En > Fr)
Road To Nowhere - Ozzy Osbourne (En > Fr)
Roads - Roadrunner United (En > Fr)
Rock Americano - Titãs (Portuguese > Fr)
Rock de v'lours - Offenbach (Fr > En)
Rock Is Dead - Marilyn Manson (En > Fr)
Rock Me - One Direction (En > Fr)
Rock Me Amadeus - Falco (German > Fr)
Rock N Roll - Ryan Adams (En > Fr)
Rock & Roll Queen - The Subways (En > Fr)
Rock Of Ages - Def Leppard (En > Fr)
Rock Of Gibraltar - Nick Cave & The Bad Seeds (En > Fr)
Rock You Like A Hurricane - Scorpions (En > Fr)
Rocket - Def Leppard (En > Fr)
Rocks And Trees - Arrogant Worms (En > Fr)
Rockstar - Nickelback (En > Fr)
Rocky Mountain Way - Joe Walsh (En > Fr)
Rococo - Arcade Fire (En > Fr)
Roe Deer At A Rodeo - Sorry Boys (En > Fr)
Rolling The Dice - Sander van Doom (En > Fr)
Romantique - Michel Pagliaro (Fr > En)
Roméo et Yvette - Les Vulgaires Machins (Fr > En)
Room 13 - Black Flag (En > Fr)
Rooster - Alice In Chains (En > Fr)
Rootless Tree - Damien Rice (En > Fr)
Roots And Wings - [Pagan songs and chants] (En > Fr)
Rosa Wolke - Blümchen (German > Fr)
Rosas e vinho tinto - Capital Inicial (Portuguese > En)
Rose Of The Devil's Garden - Tiger Army (En > Fr)
Rosemary - Deftones (En > Fr)
Roses - Poets Of The Fall (En > Fr)
Roses - The Magnetic Fields (En > Fr)
Roses For The Dead - Funeral For A Friend (En > Fr)
Rosmarin - Faun (German > Fr)
Rossiya - Laibach (En/Russian > Fr)
Roter Sand - Rammstein (German > Fr)
Rotting - Green Day (En > Fr)
Round And Round - Ratt (En > Fr)
Round Here - Counting Crows (En > Fr)
Rouge - Dumas (Fr > En)
Round The Tree - [Pagan songs and chants] (En > Fr)
Royal Blood Heresy - Divine Heresy (En > Fr)
Rua 47 - Capital Inicial (Portuguese > En) (Portuguese > Fr)
Rubber Band - David Bowie (En > Fr)
Rubicon - VNV Nation (En > Fr)
Ruby Red - Marc Almond (En > Fr)
Ruby Room - Foxboro Hot Tubs (En > Fr)
Rückwärts - Thomas Godoj (German > En) (German > Fr)
Rude - Magic! (En > Fr)
Rue des Blancs-Manteaux - Marc Almond (En > Fr)
Ruina imperii - Sabaton (Swedish > En)
Ruiner - Nine Inch Nails (En > Fr)
Ruines humaines - Amesoeurs (En > Fr)
Rule The World - Selena Gomez (En > Fr)
Rules And Regulations - Rufus Wainwright (En > Fr)
Rumors - Josh Ritter (En > Fr)
Rumors - Lindsay Lohan (En > Fr)
Rumour Has It - Adele (En > Fr)
Rumours About Angels - Diary Of Dreams (En > Fr)
Run - Daughter (En > Fr)
Run Away - Stratovarius (En > Fr)
Run Through The Jungle - Creedence Clearwater Revival (En > Fr)
Run To You - Bryan Adams (En > Fr)
Runaway - Bon Jovi (En > Fr)
Runaway - Maroon 5 (En > Fr)
Runaway - The National (En > Fr)
Running - Nine Inch Nails (En > Fr)
Running For Cover - Ivan & Alyosha (En > Fr)
Running To Stand Still - U2 (En > Fr)
Russia On Ice - Porcupine Tree (En > Fr)
Rusted From The Rain - Billy Talent (En > Fr)
Rusty Cage - Johnny Cash (En > Fr)
Rusty Cage - Soundgarden (En > Fr)
رقصة ليلى - ‏ ‏مشروع ليلى (Arabic > Fr)


Other translations
#; A (1/2); A (2/2); B; C; D;
E; F; G; H; I
J; K; L; M; N; O;
P; Q; R; S (1/2); S (2/2); T (1/2) T (2/2);
U; V; W; X; Y; Z.
Tags: translations
Subscribe

  • Translations - Songs Titles in 'A' (2/2)

    I enjoy translating, and I enjoy making lists and organizing stuff, so here's the result. Translations are mostly English-French/French-English, but…

  • Translations - Song Titles in 'S' (2/2)

    I enjoy translating, and I enjoy making lists and organizing stuff, so here's the result. Translations are mostly English-French/French-English, but…

  • Translations - Song Titles in 'Z'

    I enjoy translating, and I enjoy making lists and organizing stuff, so here's the result. Translations are mostly English-French/French-English, but…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

  • 0 comments