मारिलु (crimson_antics) wrote,
मारिलु
crimson_antics

Translations - Song Titles in 'T' (2/2)

I enjoy translating, and I enjoy making lists and organizing stuff, so here's the result.
Translations are mostly English-French/French-English, but I do translate from other languages too,
So language pairs are written next to each title.
Links lead to LyricsTranslate, feel free to comment/thank me over there.
I'll update this list as I translate.


Thea Sonata - Indochine (Fr > En)
Theme From Piñata - Bright Eyes (En > Fr)
Theory Of Revolution - AFI (En > Fr)
There's A Class For This - Cute Is What We Aim For (En > Fr)
There's A Good Reason These Tables Are Numbered, Honey, You Just Haven't Thought Of It Yet - Panic! At The Disco (En > Fr)
There's Only One More Day Til Tomorrow - Beatnik Turtle (En > Fr)
There Is A Bed - Marc Almond (En > Fr)
There Is A Kingdom - Nick Cave & The Bad Seeds (En > Fr)
There Is A Town - Nick Cave & The Bad Seeds (En > Fr)
These Bones - Dashboard Confessional (En > Fr)
These Days - Foo Fighters (En > Fr)
They Don't Know About Us - One Direction (En > Fr)
They Need A Million - Scorpions (En > Fr)
They Won't Go When I Go - George Michael (En > Fr)
They're Not Waving - Vyvienne Long (En > Fr)
They're Not Witches - Guided By Voices (En > Fr)
Things You Said - Depeche Mode (En > Fr)
Third Day Of A Seven Day Binge - Marilyn Manson (En > Fr)
Third Season - AFI (En > Fr)
Thirst - City And Colour (En > Fr)
Thirsty Dog - Nick Cave & The Bad Seeds (En > Fr)
This Afternoon - Nickelback (En > Fr)
This Ain't A Love Song - Bon Jovi (En > Fr)
This Celluloid Dream - AFI (En > Fr)
This Could Be Anywhere In The World - Alexisonfire (En > Fr)
This Fire - Franz Ferdinand (En > Fr)
This Fire - The Used (En > Fr)
This Heart's On Fire - Wolf Parade (En > Fr)
This House Is Not For Sale - Ryan Adams (En > Fr)
This Is Gonna Hurt - Sixx:A.M. (En > Fr)
This Is Goodbye - Killswitch Engage (En > Fr)
This Is It - Ryan Adams (En > Fr)
This Is Love - The Script (En > Fr)
This Is My Rifle - Combichrist (En > Fr)
This Is My Song - Petula Clark (En > Fr)
This Is My Song - Scorpions (En > Fr)
This Is The New Shit - Marilyn Manson (En > Fr)
This Is Who We Are - Hawthorne Heights (En > Fr)
This Is Yesterday - Manic Street Preachers (En > Fr)
This Is Your Life - Switchfoot (En > Fr)
This Love Affair - Rufus Wainwright (En > Fr)
This Maniac's In Love With You - Alice Cooper (En > Fr)
This Means War - Nickelback (En > Fr)
This Modern Love - Bloc Party (En > Fr)
This Moment - Disturbed (En > Fr)
This Must Be The Place (Naive Melody) - Talking Heads (En > Fr)
This New World - Sorry Boys (En > Fr)
This Secret Ninja - AFI (En > Fr)
This Shit Will Fuck You Up - Combichrist (En > Fr)
This Side Of Me - Savage Garden (En > Fr)
This Song Is About You - Olly Murs (En > Fr)
This Song Saved My Life - Simple Plan (En > Fr)
This Suffering - Billy Talent (En > Fr)
This Time Imperfect - AFI (En > Fr)
This War Is Over - Melissa Etheridge (En > Fr)
This World - Toše Proeski (En > Fr)
This World Can't Tear Us Apart - Trivium (En > Fr)
Thistles & Weeds - Mumford & Sons (En > Fr)
Thnks Fr Th Mmrs - Fall Out Boy (En > Fr)
Thomas - A Perfect Circle (En > Fr)
Thorazine - Anik Jean (Fr > En)
Thorns - I Shalt Become (En > Fr)
Thorns In My Flesh - Arch Enemy (En > Fr)
Thorns On My Grave - Emperor (En > Fr)
Three King Fishers - Donovan (En > Fr)
Three Reasons - AFI (En > Fr)
Three Seconds Notice - AFI (En > Fr)
Threshold Of Transformation - Isis (En > Fr)
Through Glass - Stone Sour (En > Fr)
Through The Darkness - Tiger Army (En > Fr)
Through The Eyes Of The Angel Of Death - Freya (En > Fr)
Through The Fire And The Flames - DragonForce (En > Fr)
Through With You - Maroon 5 (En > Fr)
Thursday's Child - David Bowie (En > Fr)
Thus Spake The Nightspirit - Emperor (En > Fr)
Tiberius - The Smashing Pumpkins (En > Fr)
Ticket To Ride - The Beatles (En > Fr)
Tidal Wave - Interpol (En > Fr)
Tief - Maerzfeld (German > En)
Tiens ma main - Sir Pathétik (Fr > En)
Tier - Rammstein (German > Fr)
Tiergarten - Rufus Wainwright (En > Fr)
Til I Am Myself Again - Blue Rodeo (En > Fr)
'Til Death Do Us Part - Exodus (En > Fr)
Till - Tom Jones (En > Fr)
Till Death Do Us Part - Madonna (En > Fr)
Time Code - Bright Eyes (En > Fr)
Time Enough For Rocking When We're Old - The Magnetic Fields (En > Fr)
Time Flies - Porcupine Tree (En > Fr)
Time Has Come Today - The Chambers Brothers (En > Fr)
Time Of Dying - Three Days Grace (En > Fr)
Time Of My Life - MS MR (En > Fr)
Time To Burn - The Rasmus (En > Fr)
Time To Dance - Panic! At The Disco (En > Fr)
Time Will Call Your Name - Scorpions (En > Fr)
Time Will Crawl - David Bowie (En > Fr)
Timebomb - Beck (En > Fr)
Times Like These - Blessthefall (En > Fr)
Tired - Tommy Lee (En > Fr)
To Be A Lover - Billy Idol (En > Fr)
To Be Alone With You - Sufjan Stevens (En > Fr)
To Be Forgiven - George Michael (En > Fr)
To Be With You In Heaven - Scorpions (En > Fr)
Tô cansado - Titãs (Portuguese > Fr)
To End The Rapture - Avenged Sevenfold (En > Fr)
To Love Is To Bury - Cowboy Junkies (En > Fr)
To Make You Afraid - Verity Susman (En > Fr)
To Me You Are A Work Of Art - Morrissey (En > Fr)
To The End - My Chemical Romance (En > Fr)
To The Moon And Back - Savage Garden (En > Fr)
To The Wolves - I Killed The Prom Queen (En > Fr)
Tod_Sünde - Blutengel (German > Fr)
Toda cor - Titãs (Portuguese > En) (Portuguese > Fr)
Todas as noites - Capital Inicial (Portuguese > En)
Todo estaba bien - Rio (Spanish > Fr)
Todo mundo (The World Is Ours) - Gaby Amarantos (Portuguese/En > Fr)
Todos os lados - Capital Inicial (Portuguese > En)
Together - Patrick Wolf (En > Fr)
Toi et moi - Annie Villeneuve (Fr > En)
Toi l'amour - Mylène Farmer (Fr > En)
Tokyo À Go-Go - The Magnetic Fields (En > Fr)
Tomber dans ses yeux - 1789 Les amants de la Bastille [musical] (Fr > En)
Tommy The Cat - Primus (En > Fr)
Tomorrow - Silverchair (En > Fr)
Tomorrow - Sixx:A.M. (En > Fr)
Tomorrow - Stratovarius (En > Fr)
Tomorrow Never Dies - Sheryl Crow (En > Fr)
Ton avion - Les Trois Accords (Fr > En)
Ton corps n'est qu'atome - Devianz (Fr > En)
Ton île - Les BB (Fr > En)
Ton paysage - Garou (Fr > En)
Ton plat favori - Malajube (Fr > En)
Ton rêve - ZAZ (Fr > En)
Tongue - Bell X1 (En > Fr)
Tongues - Deathstars (En > Fr)
Tonight - Cesium_137 (En > Fr)
Tonight - Cool Timers (En > Fr)
Tonight - Lykke Li (En > Fr)
Tonight - Mötley Crüe (En > Fr)
Tonight - Ozzy Osbourne (En > Fr)
Tonight - TV On The Radio (En > Fr)
Tonight - We Are Scientists (En > Fr)
Tonight The World Dies - Avenged Sevenfold (En > Fr)
Too Bad - Nickelback (En > Fr)
Too Daze Gone - Billy Squier (En > Fr)
Too Easy - Poor Spirits (En > Fr)
Too Good To Be True - Motörhead (En > Fr)
Too Late - M83 (En > Fr)
Too Late, All Gone - How To Destroy Angels (En > Fr)
Too Late For Gods - AFI (En > Fr)
Too Much Blood - Wednesday 13 (En > Fr)
Too Old, Too Cold - Darkthrone (En > Fr)
Too Shy To Scream - AFI (En > Fr)
Too Young To Fall In Love - Mötley Crüe (En > Fr)
Too Young To Grow Old - Thomas Godoj (En > Fr)
Tor zur Hölle - Das Ich (German > En)
Tora! Tora! Tora! - Depeche Mode (En > Fr)
Torch Song - AFI (En > Fr)
Toreador In The Rain - Marc Almond (En > Fr)
Torn Green Velvet Eyes - The Magnetic Fields (En > Fr)
Tornado Of Souls - Megadeth (En > Fr)
Tornados - Ben Lee (En > Fr)
Totalimmortal - AFI (En > Fr)
Tötet den DJ - Megaherz (German > En)
Touch - Bright Eyes (En > Fr)
Touch - Daughter (En > Fr)
Touched - VAST (En > Fr)
Touching The Absolute - Textures (En > Fr)
Toujours - ZAZ (Fr > En)
Tourist Trap - Bright Eyes (En > Fr)
Tourner la page - Zaho (Fr > En)
Tous les jours - Loco Locass (Fr > En)
Tous les visages - Pierre Lapointe (Fr > En)
Tout au bout de nos peines - Isabelle Boulay (Fr > En)
Tout ça c'est fou - Zachary Richard (En > Fr)
Tout de moi - Andrée Watters (Fr > En)
Tout déraille - Rosenstolz (Fr > En)
Tout doit brûler - La fille d'octobre (Fr > En)
Tout effacer - Marie-Chantal Toupin (Fr > En)
Tout seul - Les Colocs (Fr > En)
Tout un jour - Isabelle Boulay (Fr > En)
Toute la nuit - Michel Pagliaro (Fr > En)
Toys In The Attic - Aerosmith (En > Fr)
Traffic Girl - Indochine (Fr > En)
Tragedy - Hanoi Rocks (En > Fr)
Train - 3 Doors Down (En > Fr)
Train - Conor & Jay (En > Fr)
Train In Vain - The Clash (En > Fr)
Train Under Water - Bright Eyes (En > Fr)
Trains Go Everywhere - Sorry Boys (En > Fr)
Traitor - Motörhead (En > Fr)
Tränen - Mina Harker (German > Fr)
Tränen und Diamanten - Puhdys (German > Fr)
Tränenschwer - Juli (German > Fr)
Transgender Dysphoria Blues - Against Me! (En > Fr)
Transient - Cesium_137 (En > Fr)
Transparent - Marie-Mai (Fr > En)
Treasure - The Cure (En > Fr)
Trebaruna - Moonspell (Portuguese > En) (Portuguese > Fr)
Tree By The River - Iron & Wine (En > Fr)
Treibjagd - Märzfeld (German > En)
Tremble For My Beloved - Collective Soul (En > Fr)
Trésor, trésor - Benjamin Biolay (Fr > En)
Tribulation - Possessed (En > Fr)
Trifft denn der Ebbe Sand noch heute? - [FC Schalke 04] (German > En) (German > Fr)
Trip - Hedley (En > Fr)
Triple meurtre et un suicide raté - Les Vulgaires Machins (Fr > En)
Triple Zero - AFI (En > Fr)
Tristan - Patrick Wolf (En > Fr)
Tristesse hivernale - Alcest (Fr > En)
Triumph Of Genocide - Unleashed (En > Fr)
Trois enfants - Pierre Lapointe (Fr > En)
Trojan Horse - Bloc Party (En > Fr)
Trop d'amour tue - La fille d'octobre (Fr > En)
Trop de choses - Isabelle Boulay (Fr > En)
Trop loin - Marie-Mai (Fr > En)
Trouble - Coldplay (En > Fr)
Trouble amante - Devianz (Fr > En)
Trouble (Réveils infâmes) - Amesoeurs (Fr > En)
True Love Waits - Radiohead (En > Fr)
True Romance - She Wants Revenge (En > Fr)
True Romance - Silverstein (En > Fr)
Truly, Madly, Deeply - One Direction (En > Fr)
Truth - Bloc Party (En > Fr)
Truth Hurts - Bullet For My Valentine (En > Fr)
Truth Of The Heart - Melissa Etheridge (En > Fr)
Tu es - Nilâ Priss (Fr > En)
Tu es à moi - Pierre Lapointe (Fr > En)
Tu es mon île - Blümchen (Fr/German > En) (Fr/German > Spanish) (Fr/German > Fr) (Fr/German > German)
Tu fermes les yeux - Amel Bent (Fr > En)
Tu jardín con enanitos - Melendi (Spanish > Fr)
Tu m'aimes ou tu mens - Dumas (Fr > En)
Tu n'as pas cherché... - La Grande Sophie (Fr > En)
Tu ne m'entends pas - Indila (Fr > En)
Tu ne sauras jamais - Les BB (Fr > En)
Tu peux partir - Boom Desjardins (Fr > En)
Tu tombes - Daniel Bélanger (Fr > En)
Tu viens de très loin - Tereza Kesovija (Fr > En)
Tudo em seu lugar - NX Zero (Portuguese > En)
Tudo mal - Capital Inicial (Portuguese > En)
Tudo me faz lembrar você - Jota Quest (Portuguese > En) (Portuguese > Fr)
Tulips Are Better - Atreyu (En > Fr)
Tulsa - Rufus Wainwright (En > Fr)
Türkiye - Laibach (En/Turkish > Fr)
Turn - Lovex (En > Fr)
Turn It On Again - Genesis (En > Fr)
Turn The Other Way - Avenged Sevenfold (En > Fr)
Turn To Stone - Black Sabbath (En > Fr)
Turn To Stone - Joe Walsh (En > Fr)
Turn Up The Radio - Jupiter One (En > Fr)
Turn You Inside-Out - R.E.M. (En > Fr)
Turn You On - Scorpions (En > Fr)
Turquoise - VAST (En > Fr)
Tutankhamen - Nightwish (En > Fr)
Tutenchamun - HGich.T (German > Fr)
Tvoja pesma - Kerber (Serbian > Fr)
Twenty-Eight - The Weeknd (En > Fr)
Twice As Hard - Black Crowes (En > Fr)
Twice As Hard - Interpol (En > Fr)
Twilight - U2 (En > Fr)
Twilight Symphony - Stratovarius (En > Fr)
Twilight Time - Stratovarius (En > Fr)
Twist In My Sobriety - Tanita Tikaram (En > Fr)
Two Fingers - Jake Bugg (En > Fr)
Two For Tragedy - Nightwish (En > Fr)
Two Kinds Of People - The Magnetic Fields (En > Fr)
Two Moons - Amorphis (En > Fr)
Two Of A Kind - AFI (En > Fr)
Two Sailors On The Beach - Marc Almond (En > Fr)
Two Tribes - Frankie Goes To Hollywood (En > Fr)


Other translations
#; A (1/2); A (2/2); B; C; D;
E; F; G; H; I
J; K; L; M; N; O;
P; Q; R; S (1/2); S (2/2); T (1/2) T (2/2);
U; V; W; X; Y; Z.
Tags: translations
Subscribe

  • Translations - Songs Titles in 'A' (2/2)

    I enjoy translating, and I enjoy making lists and organizing stuff, so here's the result. Translations are mostly English-French/French-English, but…

  • Translations - Song Titles in 'S' (2/2)

    I enjoy translating, and I enjoy making lists and organizing stuff, so here's the result. Translations are mostly English-French/French-English, but…

  • Translations - Song Titles in 'Z'

    I enjoy translating, and I enjoy making lists and organizing stuff, so here's the result. Translations are mostly English-French/French-English, but…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

  • 0 comments